/*
  Localizable-Jumio.strings
  Copyright © 2024 Jumio Corporation. All rights reserved.
*/
  
"jumio_accessibility_button_close" = "Đóng";
"jumio_accessibility_quit_scan" = "Thoát khỏi quét";
"jumio_accessibility_scan_back" = "Trở lại";
"jumio_accessibility_scan_help" = "Menu trợ giúp";
"jumio_accessibility_scan_id_back" = "Mặt sau";
"jumio_accessibility_scan_id_front" = "Mặt trước";
"jumio_accessibility_scan_shutter_button" = "Chụp ảnh";
"jumio_accessibility_scan_switch_camera" = "Chuyển đổi máy ảnh";
"jumio_brazil_cnh_subtitle" = "Để tiếp tục tải lên, vui lòng đảm bảo rằng bạn đã tải xuống Giấy phép lái xe kỹ thuật số ở định dạng PDF từ ứng dụng chính thức của chính phủ [({Carteira Digital de Trânsito})]";
"jumio_brazil_cnh_upload_button" = "Tải lên bản PDF của CNH Digital";
"jumio_button_cancel" = "Hủy";
"jumio_button_continue" = "Tiếp tục";
"jumio_change_issuing_country" = "Thay đổi quốc gia cấp";
"jumio_choose_file_location" = "Chọn vị trí tệp";
"jumio_current_issuing_country" = "Quốc gia cấp hiện tại: %@";
"jumio_di_back_to_previous_step" = "Bạn sẽ được đưa trở lại bước trước đó";
"jumio_di_choose_digital_id" = "Chọn ID kỹ thuật số";
"jumio_di_continue_with_provider" = "Tiếp tục với %@";
"jumio_di_doctype_digital_id_subheader" = "Mở danh sách tất cả ID kỹ thuật số hiện có";
"jumio_di_external_instructions_one" = "Tiếp tục đến %@";
"jumio_di_external_instructions_three" = "Tự động quay lại đây để tiếp tục";
"jumio_di_external_instructions_two" = "Hoàn tất các bước xác minh";
"jumio_di_external_sub_header" = "Bạn sẽ được chuyển hướng đến %@ để hoàn tất việc xác minh danh tính kỹ thuật số của mình.";
"jumio_di_retry_expire" = "Phiên của bạn đã hết hạn";
"jumio_di_retry_service_error" = "Xác minh không thành công";
"jumio_di_retry_third_party_verification_error" = "Xác minh không thành công";
"jumio_di_retry_unknown" = "Đã xảy ra lỗi";
"jumio_di_select_from_list_below" = "Chọn từ danh sách dưới đây";
"jumio_di_unexpected_error_description" = "Rất tiếc, đã xảy ra lỗi không xác định. Vui lòng thử lại.";
"jumio_di_unexpected_error_title" = "Rất tiếc…";
"jumio_di_use_another_id" = "Sử dụng một ID khác";
"jumio_di_verification_prompt_processing" = "Vui lòng hoàn tất quy trình trên ứng dụng %@.";
"jumio_di_what_happens_next" = "Các bước tiếp theo:";
"jumio_dv_clear_or_unedited" = "Hình ảnh phải rõ ràng và chưa qua chỉnh sửa";
"jumio_dv_confirm_button_reselect" = "Chọn lại";
"jumio_dv_confirm_file_title" = "Xác nhận tệp của bạn";
"jumio_dv_jpg_png_webp_or_heic_format" = "Hình ảnh phải ở định dạng JPG, PNG, WEBP hoặc HEIC";
"jumio_dv_method_photo_button" = "Chụp ảnh";
"jumio_dv_method_title" = "Chọn phương pháp";
"jumio_dv_method_upload_pdf_button" = "Tải lên tệp PDF";
"jumio_dv_no_transparency_or_watermarks" = "Hình ảnh không được có độ trong suốt hoặc hình mờ";
"jumio_dv_retry_encrypted" = "Tệp PDF đã chọn được bảo vệ bằng mật khẩu";
"jumio_dv_retry_maximum_size_limit_exceeded" = "Đã vượt quá giới hạn kích thước tối đa";
"jumio_dv_retry_page_limit" = "Đã vượt quá giới hạn trang PDF tối đa";
"jumio_dv_retry_selected_file_cannot_be_processed" = "Không thể xử lý tệp đã chọn";
"jumio_dv_selected_the_right_file" = "Hãy chắc chắn rằng bạn đã chọn đúng tệp";
"jumio_dv_take_a_photo_or_upload_a_file" = "Chụp ảnh tài liệu của bạn hoặc tải lên một tệp";
"jumio_dv_upload_an_image" = "Tải lên một hình ảnh";
"jumio_dv_upload_choose_button" = "Chọn tệp";
"jumio_dv_upload_from_photo_library" = "Tải lên từ thư viện ảnh";
"jumio_dv_upload_header" = "Tải lên tài liệu";
"jumio_dv_upload_tips_file_size" = "Kích thước tệp tối đa: %@";
"jumio_dv_upload_tips_page_size" = "Số trang tối đa: %lu";
"jumio_dv_upload_tips_protected" = "Tài liệu không được bảo vệ bằng mật khẩu";
"jumio_eidas_description" = "Nhấn 'Tiếp tục' để bắt đầu quá trình đăng nhập.\n\nTiếp theo, chọn 'EU-Login' trên trang sau và chọn quốc kỳ của bạn để tiếp tục.\n\nSử dụng EU-Login để xác minh an toàn, tuân thủ quy định của EU.";
"jumio_eidas_login_header" = "Đăng nhập EU";
"jumio_error_auth_failed" = "Xác thực thất bại";
"jumio_error_button_retake_both" = "Chụp lại cả hai";
"jumio_error_button_retake_one" = "Chụp lại";
"jumio_error_button_retry" = "Thử lại";
"jumio_error_cancelled_by_user" = "Đã hủy bởi người dùng cuối";
"jumio_error_case_cancelled" = "Bị hủy bỏ";
"jumio_error_certificate_not_valid_anymore" = "Chứng chỉ không còn hợp lệ. Vui lòng cập nhật ứng dụng của bạn";
"jumio_error_connection_title" = "Lỗi kết nối";
"jumio_error_device_is_offline" = "Vui lòng kiểm tra xem bạn có trực tuyến không";
"jumio_error_instant_feedback_blurry_tip_focus" = "Đảm bảo ảnh được lấy nét";
"jumio_error_instant_feedback_blurry_tip_hold_steady" = "Cầm chắc tài liệu của bạn khi chụp ảnh";
"jumio_error_instant_feedback_blurry_tip_readable" = "Đảm bảo rằng tất cả các chi tiết trên tài liệu của bạn đều có thể đọc được";
"jumio_error_instant_feedback_blurry_title" = "Hình ảnh quá mờ để có thể xác minh";
"jumio_error_instant_feedback_both_images_retaken" = "Hình ảnh phải được chụp lại";
"jumio_error_instant_feedback_brazil_cnh" = "Vui lòng đảm bảo rằng bạn đã tải xuống Giấy phép lái xe kỹ thuật số định dạng PDF từ ứng dụng chính thức của chính phủ [({Carteira Digital de Trânsito})]";
"jumio_error_instant_feedback_damaged_doc_tip_different_doc" = "Vui lòng thử lại với một tài liệu khác";
"jumio_error_instant_feedback_damaged_doc_title" = "Tài liệu có vẻ bị hỏng";
"jumio_error_instant_feedback_digital_copy_tip" = "Chụp ảnh tài liệu gốc của bạn";
"jumio_error_instant_feedback_digital_copy_title" = "Hình ảnh dường như là một bức ảnh chụp màn hình điện tử";
"jumio_error_instant_feedback_generic_tip_genuine_doc" = "Đảm bảo bạn chụp tài liệu gốc trong điều kiện ánh sáng tốt";
"jumio_error_instant_feedback_generic_title" = "Không thể xử lý thêm tài liệu để xác minh";
"jumio_error_instant_feedback_glare_tip_glare" = "Tránh phản xạ và ánh sáng chói";
"jumio_error_instant_feedback_glare_tip_lighting" = "Tránh chụp ảnh trong bóng tối";
"jumio_error_instant_feedback_glare_title" = "Hình ảnh có phản chiếu";
"jumio_error_instant_feedback_missing_back_tip_back_side_doc" = "Chụp ảnh mặt sau tài liệu của bạn";
"jumio_error_instant_feedback_missing_back_title" = "Thiếu mặt sau tài liệu của bạn";
"jumio_error_instant_feedback_missing_front_tip_front_side_doc" = "Chụp ảnh mặt trước tài liệu của bạn";
"jumio_error_instant_feedback_missing_front_title" = "Thiếu mặt trước tài liệu của bạn";
"jumio_error_instant_feedback_missing_part_doc_title" = "Hình ảnh tài liệu của bạn không hiển thị các chi tiết cần thiết để xác minh";
"jumio_error_instant_feedback_no_doc_tip_gov_id" = "Sử dụng ID hợp lệ do chính phủ cấp";
"jumio_error_instant_feedback_no_doc_tip_hand" = "Không dùng tay che ID";
"jumio_error_instant_feedback_no_doc_tip_whole_document" = "Đảm bảo chụp toàn bộ tài liệu";
"jumio_error_instant_feedback_no_doc_title" = "Hình ảnh không phải là hình thức nhận dạng hợp lệ";
"jumio_error_instant_feedback_not_readable_title" = "Chất lượng hình ảnh không đủ tốt để được xác minh";
"jumio_error_instant_feedback_one_image_retaken" = "Hình ảnh phải được chụp lại";
"jumio_error_instant_feedback_supported_document_button" = "Danh sách các tài liệu được hỗ trợ";
"jumio_error_instant_feedback_unsupported_document_title" = "Tài liệu không được hỗ trợ";
"jumio_error_network_problems" = "Chúng tôi đã gặp sự cố về giao tiếp mạng";
"jumio_error_no_camera_connection" = "Quyền truy cập máy ảnh bị vô hiệu hóa";
"jumio_error_scanning_not_possible" = "Tính năng quét không khả dụng vào lúc này, vui lòng liên hệ với nhóm hỗ trợ";
"jumio_error_session_expired" = "Phiên hết hạn";
"jumio_european_did_login_header" = "ID kỹ thuật số Châu Âu";
"jumio_face_help_eyes_closed" = "Giữ cho đôi mắt của bạn mở";
"jumio_face_help_generic_angle" = "Giữ thiết bị ngang tầm mắt";
"jumio_face_help_generic_center" = "Căn giữa khuôn mặt của bạn trong khung và làm theo hướng dẫn trên màn hình";
"jumio_face_help_lighting" = "Khuôn mặt bạn cần được chiếu sáng đều và nổi bật so với nền";
"jumio_face_help_obscured_face" = "Tháo khẩu trang";
"jumio_face_help_sunglasses" = "Tháo kính râm";
"jumio_face_help_too_bright" = "Di chuyển đến một nơi tối hơn";
"jumio_face_help_too_dark" = "Di chuyển đến một nơi sáng hơn";
"jumio_face_help_too_much_movement" = "Giữ yên";
"jumio_face_reject_details_multiple_people" = "Trở thành người duy nhất trong khung hình";
"jumio_face_reject_title_eyes_closed" = "Mắt bị nhắm lại";
"jumio_face_reject_title_generic" = "Vui lòng thử lại";
"jumio_face_reject_title_multiple_people" = "Đã phát hiện nhiều người";
"jumio_face_reject_title_obscured_face" = "Khuôn mặt đã bị che khuất";
"jumio_face_reject_title_sunglasses" = "Đã phát hiện kính râm";
"jumio_face_reject_title_too_bright" = "Quá nhiều ánh sáng";
"jumio_face_reject_title_too_dark" = "Quá tối";
"jumio_face_reject_title_too_much_movement" = "Quá nhiều chuyển động";
"jumio_id_confirm_button_confirm" = "Xác nhận";
"jumio_id_confirm_paragraph" = "Đảm bảo rằng có thể nhìn thấy rõ ràng và có thể đọc được các chi tiết";
"jumio_id_confirm_title" = "Xác nhận ảnh của bạn";
"jumio_id_scan_guide_back_side" = "Chụp mặt SAU của giấy tờ";
"jumio_id_scan_guide_back_side_manually" = "Chụp mặt SAU của giấy tờ theo cách thủ công";
"jumio_id_scan_guide_initial" = "Làm theo hướng dẫn trên màn hình để chụp giấy tờ tùy thân";
"jumio_id_scan_guide_photo_side" = "Chụp mặt TRƯỚC của giấy tờ";
"jumio_id_scan_guide_photo_side_manually" = "Chụp mặt TRƯỚC của giấy tờ theo cách thủ công";
"jumio_id_scan_guide_photo_side_tilt" = "Nghiêng sao cho có thể nhìn thấy cạnh dưới rồi căn chỉnh cho phù hợp với khung";
"jumio_id_scan_hint_error_fallback" = "Phương thức quét thay đổi do đã xảy ra lỗi.";
"jumio_id_scan_hint_performance_fallback" = "Quy trình quét được tối ưu hóa để thiết bị đạt hiệu suất tốt hơn";
"jumio_id_scan_manual" = "Chụp ảnh tài liệu của bạn";
"jumio_id_scan_manual_tips" = "Đảm bảo chụp toàn bộ tài liệu";
"jumio_id_scan_prompt_analyzing" = "Đang phân tích hình ảnh...";
"jumio_id_scan_prompt_capture_success" = "Đã hiểu!";
"jumio_id_scan_prompt_captured" = "Đã chụp";
"jumio_id_scan_prompt_center_id" = "Căn giữa tài liệu của bạn";
"jumio_id_scan_prompt_flip_to_back" = "Lật sang MẶT SAU";
"jumio_id_scan_prompt_hold_still" = "Giữ yên...";
"jumio_id_scan_prompt_hold_straight" = "Giữ thẳng";
"jumio_id_scan_prompt_move_closer" = "Tiến lại gần";
"jumio_id_scan_prompt_processing" = "Đang kiểm tra hình ảnh...";
"jumio_id_scan_prompt_tilt_less" = "Bớt nghiêng";
"jumio_id_scan_prompt_tilt_more" = "Nghiêng thêm";
"jumio_id_scan_prompt_too_close" = "Quá gần";
"jumio_id_scan_prompt_zoom_barcode" = "Phóng to mã vạch của bạn";
"jumio_id_scan_tips_barcode" = "Di chuyển máy ảnh đến gần mã vạch";
"jumio_id_scan_tips_button_fallback" = "Chụp ảnh thủ công";
"jumio_id_scan_tips_button_retry" = "Thử lại";
"jumio_id_scan_tips_focusing" = "Đảm bảo ảnh được lấy nét";
"jumio_id_scan_tips_glare" = "Tránh phản xạ và ánh sáng chói";
"jumio_id_scan_tips_lighting" = "Không chụp ảnh trong bóng tối";
"jumio_id_scan_tips_placing" = "Đặt ID trên một bề mặt phẳng";
"jumio_id_scan_tips_title" = "Mẹo";
"jumio_id_scan_tooltip" = "Cần trợ giúp?";
"jumio_id_title" = "Xác minh ID";
"jumio_identity_scan_prompt_initial" = "Chụp ảnh tự chụp";
"jumio_identity_scan_tips_placing" = "Căn chỉnh khuôn mặt của bạn trong khung hình bầu dục và nhấn nút chụp";
"jumio_identity_title" = "Xác minh khuôn mặt";
"jumio_idtype_brazil_cnh" = "PDF CNH Digital Brazil";
"jumio_idtype_countrysearch_search" = "Tìm kiếm quốc gia";
"jumio_idtype_countrysearch_title" = "Chọn quốc gia phát hành";
"jumio_idtype_di" = "ID kỹ thuật số";
"jumio_idtype_dl" = "Giấy phép lái xe";
"jumio_idtype_format_option_other" = "Định dạng khác";
"jumio_idtype_format_option_plastic" = "Thẻ nhựa";
"jumio_idtype_format_title" = "Đó là định dạng nào?";
"jumio_idtype_front_back" = "Mặt trước và mặt sau";
"jumio_idtype_id" = "Thẻ căn cước";
"jumio_idtype_photo_page" = "Trang ảnh";
"jumio_idtype_pp" = "Hộ chiếu";
"jumio_idtype_subtitle_country" = "Đang kiểm tra quốc gia phát hành";
"jumio_idtype_visa" = "Thị thực";
"jumio_list_supported_document_title" = "Tài liệu được hỗ trợ";
"jumio_liveness_prompt_keep_centered" = "Giữ ở vị trí trung tâm";
"jumio_liveness_prompt_keep_still" = "Giữ yên";
"jumio_liveness_prompt_keep_upright" = "Giữ thẳng";
"jumio_liveness_prompt_move_away" = "Di chuyển ra xa";
"jumio_liveness_prompt_no_target" = "Kéo mặt bạn vào khung";
"jumio_liveness_prompt_success_another_scan" = "Hãy quét lần nữa";
"jumio_liveness_prompt_tilt_down" = "Nghiêng xuống";
"jumio_liveness_prompt_tilt_left" = "Nghiêng trái";
"jumio_liveness_prompt_tilt_right" = "Nghiêng phải";
"jumio_liveness_prompt_tilt_up" = "Nghiêng lên";
"jumio_liveness_prompt_too_far" = "Di chuyển lại gần hơn";
"jumio_liveness_upfront_intro" = "Chúng tôi cần quét khuôn mặt bạn để xác minh rằng bạn là người thật.";
"jumio_loaders_almost_there" = "Sắp xong rồi...";
"jumio_loaders_finishing_up" = "Đang hoàn tất...";
"jumio_loaders_starting_camera" = "Đang khởi động máy ảnh...";
"jumio_loaders_success" = "Thành công";
"jumio_loaders_this_will_take_a_moment" = "Việc này sẽ mất một chút thời gian";
"jumio_loaders_working_on_it" = "Đang xử lý...";
"jumio_loading_title" = "Đang tải";
"jumio_nfc_button_skip" = "Nhảy";
"jumio_nfc_description_secure_connection" = "Thiết lập kết nối an toàn";
"jumio_nfc_description_start_other" = "Đặt điện thoại của bạn lên bìa trước của hộ chiếu cho đến khi quá trình quét hoàn tất";
"jumio_nfc_description_start_us" = "Đặt điện thoại của bạn vào mặt trong của bìa sau hộ chiếu cho đến khi quá trình quét hoàn tất";
"jumio_nfc_error_description_id" = "Thử lại! Đặt điện thoại của bạn lên trên tài liệu và giữ yên cho đến khi quá trình quét hoàn tất.";
"jumio_nfc_error_description_other" = "Hãy thử lại! Đặt điện thoại của bạn lên bìa trước của hộ chiếu cho đến khi quá trình quét hoàn tất.";
"jumio_nfc_error_description_us" = "Thử lại! Đặt điện thoại của bạn vào bên trong bìa sau của hộ chiếu cho đến khi quá trình quét hoàn tất.";
"jumio_nfc_general_error_dialog_title" = "Quét chưa hoàn tất";
"jumio_nfc_header_extracting" = "Trích xuất dữ liệu";
"jumio_nfc_header_finish" = "Đã quét xong";
"jumio_nfc_id_description" = "Đặt điện thoại của bạn lên trên tài liệu và giữ yên cho đến khi quá trình quét hoàn tất.";
"jumio_nfc_id_header_start" = "Định vị thẻ ID của bạn";
"jumio_nfc_id_retry_tag_lost" = "Khi thẻ ID được phát hiện, hãy giữ yên";
"jumio_nfc_retry_tag_lost" = "Giữ yên sau khi phát hiện thấy hộ chiếu";
"jumio_physical_id" = "Giấy tờ tùy thân bản cứng";
"jumio_scan_switch_to_back_camera" = "Chuyển sang máy ảnh sau";
"jumio_scan_switch_to_front_camera" = "Chuyển sang máy ảnh trước";
"jumio_select" = "Chọn";
"jumio_select_id_type" = "Chọn loại giấy tờ tùy thân";
"jumio_selfiedone_ID_Found" = "Đã tìm thấy giấy tờ tùy thân";
"jumio_selfiedone_continue" = "Tiếp tục";
"jumio_selfiedone_scan_ID_manually" = "Quét giấy tờ tùy thân thủ công";
"jumio_selfiedone_we_found_your_ID" = "Chúng tôi đã tìm thấy một trong các giấy tờ tùy thân của bạn";
"jumio_start_button" = "Bắt đầu";
"jumio_start_instructions_01" = "Tìm bề mặt có đủ ánh sáng";
"jumio_start_instructions_02" = "Hãy sẵn sàng để chụp ảnh selfie";
"jumio_start_instructions_03" = "Hãy sử dụng tài liệu hợp lệ";
"jumio_start_instructions_04" = "Sử dụng ID hợp lệ do chính phủ cấp";
"jumio_start_instructions_07" = "Ứng dụng có thể sử dụng đèn flash của camera";
"jumio_start_verification" = "Bắt đầu xác minh";
"jumio_start_verification_subtitle" = "Quy trình này được thiết kế để xác minh danh tính của bạn và giúp bạn không bị đánh cắp danh tính";
"jumio_switched_to_back_camera" = "Đã chuyển sang camera sau";
"jumio_switched_to_front_camera" = "Đã chuyển sang camera trước";
"jumio_try_again" = "Vui lòng thử lại";