/*
  Localizable-Jumio.strings
  Copyright © 2024 Jumio Corporation. All rights reserved.
*/
  
"jumio_accessibility_button_close" = "Luk";
"jumio_accessibility_quit_scan" = "Afslut scanning";
"jumio_accessibility_scan_back" = "Tilbage";
"jumio_accessibility_scan_help" = "Hjælpemenu";
"jumio_accessibility_scan_id_back" = "Bagsiden";
"jumio_accessibility_scan_id_front" = "Forside";
"jumio_accessibility_scan_shutter_button" = "Tag et billede";
"jumio_accessibility_scan_switch_camera" = "Skift kamera";
"jumio_brazil_cnh_subtitle" = "For at fortsætte med din upload skal du have downloadet et digitalt kørekort i PDF-format fra myndighedernes officielle program [({Carteira Digital de Trânsito})]";
"jumio_brazil_cnh_upload_button" = "Upload CNH Digital som PDF";
"jumio_button_cancel" = "Annuller";
"jumio_button_continue" = "Fortsæt";
"jumio_change_issuing_country" = "Skift udstedelsesland";
"jumio_choose_file_location" = "Vælg filplacering";
"jumio_current_issuing_country" = "Nuværende udstedelsesland: %@";
"jumio_di_back_to_previous_step" = "Du bliver sendt tilbage til forrige trin";
"jumio_di_choose_digital_id" = "Vælg digitalt id";
"jumio_di_continue_with_provider" = "Fortsæt med %@";
"jumio_di_doctype_digital_id_subheader" = "Åbner listen over alle tilgængelige digitale id'er";
"jumio_di_external_instructions_one" = "Fortsæt til %@";
"jumio_di_external_instructions_three" = "Vend automatisk tilbage hertil for at fortsætte";
"jumio_di_external_instructions_two" = "Gennemfør bekræftelsestrinnene";
"jumio_di_external_sub_header" = "Du vil blive videresendt til %@ for at fuldføre bekræftelsen af din digitale identitet.";
"jumio_di_retry_expire" = "Din session er udløbet";
"jumio_di_retry_service_error" = "Verificeringen mislykkedes";
"jumio_di_retry_third_party_verification_error" = "Verificeringen mislykkedes";
"jumio_di_retry_unknown" = "Der gik noget galt";
"jumio_di_select_from_list_below" = "Vælg fra listen nedenfor";
"jumio_di_unexpected_error_description" = "Beklager, der opstod en uventet fejl. Prøv venligst igen.";
"jumio_di_unexpected_error_title" = "Hovsa…";
"jumio_di_use_another_id" = "Brug et andet id i stedet";
"jumio_di_verification_prompt_processing" = "Færdiggør processen i %@-appen.";
"jumio_di_what_happens_next" = "Hvad sker der nu:";
"jumio_dv_clear_or_unedited" = "Billedet skal være tydeligt og uredigeret";
"jumio_dv_confirm_button_reselect" = "Vælg igen";
"jumio_dv_confirm_file_title" = "Bekræft din fil";
"jumio_dv_jpg_png_webp_or_heic_format" = "Billedet skal være i JPG-, PNG-, WEBP- eller HEIC-format";
"jumio_dv_method_photo_button" = "Tag et billede";
"jumio_dv_method_title" = "Vælg metode";
"jumio_dv_method_upload_pdf_button" = "Upload PDF-fil";
"jumio_dv_no_transparency_or_watermarks" = "Billedet må ikke have gennemsigtighed eller vandmærker";
"jumio_dv_retry_encrypted" = "Den valgte PDF-fil er adgangskodebeskyttet";
"jumio_dv_retry_maximum_size_limit_exceeded" = "Maksimal størrelsesgrænse overskredet";
"jumio_dv_retry_page_limit" = "Den maksimale grænse for PDF-størrelse er overskredet";
"jumio_dv_retry_selected_file_cannot_be_processed" = "Den valgte fil kan ikke behandles";
"jumio_dv_selected_the_right_file" = "Sørg for, at du har valgt den rigtige fil";
"jumio_dv_take_a_photo_or_upload_a_file" = "Tag et billede af dit dokument eller upload en fil";
"jumio_dv_upload_an_image" = "Upload et billede";
"jumio_dv_upload_choose_button" = "Vælg fil";
"jumio_dv_upload_from_photo_library" = "Upload fra fotobibliotek";
"jumio_dv_upload_header" = "Upload dokument";
"jumio_dv_upload_tips_file_size" = "Maksimal filstørrelse: %@";
"jumio_dv_upload_tips_page_size" = "Maksimalt antal sider: %lu";
"jumio_dv_upload_tips_protected" = "Dokumentet bør ikke være adgangskodebeskyttet";
"jumio_eidas_description" = "Tryk på \"Fortsæt\" for at starte loginprocessen. \n\nVælg derefter \"EU-Login\" på den kommende side, og vælg dit lands flag for at fortsætte. \n\nBrug EU-Login til sikker, EU-kompatibel verifikation.";
"jumio_eidas_login_header" = "EU-login";
"jumio_error_auth_failed" = "Godkendelse mislykkedes";
"jumio_error_button_retake_both" = "Tag begge billeder igen";
"jumio_error_button_retake_one" = "Tag billede igen";
"jumio_error_button_retry" = "Prøv igen";
"jumio_error_cancelled_by_user" = "Annulleret af slutbrugeren";
"jumio_error_case_cancelled" = "Aflyst";
"jumio_error_certificate_not_valid_anymore" = "Certifikatet er ikke længere gyldigt. Opdater din applikation";
"jumio_error_connection_title" = "Forbindelsesfejl";
"jumio_error_device_is_offline" = "Kontroller, at du er online";
"jumio_error_instant_feedback_blurry_tip_focus" = "Sørg for, at billedet er skarpt";
"jumio_error_instant_feedback_blurry_tip_hold_steady" = "Hold dokumentet roligt, når du tager et billede";
"jumio_error_instant_feedback_blurry_tip_readable" = "Sørg for, at alle detaljer i dokumentet er læsbare";
"jumio_error_instant_feedback_blurry_title" = "Billedet er for uskarpt til at blive kontrolleret";
"jumio_error_instant_feedback_both_images_retaken" = "Billederne skal tages igen";
"jumio_error_instant_feedback_brazil_cnh" = "Sørg for, at du har downloadet et digitalt kørekort i PDF-format fra myndighedernes officielle program [({Carteira Digital de Trânsito})]";
"jumio_error_instant_feedback_damaged_doc_tip_different_doc" = "Prøv igen med et andet dokument";
"jumio_error_instant_feedback_damaged_doc_title" = "Dokumentet ser ud til at være beskadiget";
"jumio_error_instant_feedback_digital_copy_tip" = "Tag et billede af dit originaldokument";
"jumio_error_instant_feedback_digital_copy_title" = "Billedet ser ud til at være et foto af en elektronisk skærm";
"jumio_error_instant_feedback_generic_tip_genuine_doc" = "Sørg for at tage et billede af et originaldokument under gode lysforhold";
"jumio_error_instant_feedback_generic_title" = "Dokumentet kan ikke viderebehandles med henblik på verifikation";
"jumio_error_instant_feedback_glare_tip_glare" = "Undgå refleksioner og blænding";
"jumio_error_instant_feedback_glare_tip_lighting" = "Undgå at tage billeder i mørke";
"jumio_error_instant_feedback_glare_title" = "Der er spejlinger i billedet";
"jumio_error_instant_feedback_missing_back_tip_back_side_doc" = "Tag et billede af bagsiden af dokumentet";
"jumio_error_instant_feedback_missing_back_title" = "Bagsiden af dokumentet mangler";
"jumio_error_instant_feedback_missing_front_tip_front_side_doc" = "Tag et billede af forsiden af dokumentet";
"jumio_error_instant_feedback_missing_front_title" = "Forsiden af dokumentet mangler";
"jumio_error_instant_feedback_missing_part_doc_title" = "Billedet i dokumentet viser ikke de detaljer, der er nødvendige til verifikation";
"jumio_error_instant_feedback_no_doc_tip_gov_id" = "Brug gyldig legitimation";
"jumio_error_instant_feedback_no_doc_tip_hand" = "Dæk ikke dit ID med hånden";
"jumio_error_instant_feedback_no_doc_tip_whole_document" = "Sørg for, at hele dokumentet er med på billedet";
"jumio_error_instant_feedback_no_doc_title" = "Billedet er ikke en gyldig form for identifikation";
"jumio_error_instant_feedback_not_readable_title" = "Billedkvaliteten er ikke god nok til at blive kontrolleret";
"jumio_error_instant_feedback_one_image_retaken" = "Billedet skal tages igen";
"jumio_error_instant_feedback_supported_document_button" = "Liste over understøttede dokumenter";
"jumio_error_instant_feedback_unsupported_document_title" = "Det optagne dokument understøttes ikke";
"jumio_error_network_problems" = "Der er opstået et problem med netværksforbindelsen";
"jumio_error_no_camera_connection" = "Kameraadgang deaktiveret";
"jumio_error_scanning_not_possible" = "Scanning er ikke tilgængelig på dette tidspunkt. Kontakt kundesupport";
"jumio_error_session_expired" = "Sessionen er udløbet";
"jumio_european_did_login_header" = "Europæisk digitalt ID";
"jumio_face_help_eyes_closed" = "Hold øjnene åbne";
"jumio_face_help_generic_angle" = "Hold enheden i øjenhøjde";
"jumio_face_help_generic_center" = "Centrer dit ansigt i rammen, og og følg vejledningen på skærmen";
"jumio_face_help_lighting" = "Dit ansigt skal være jævnt belyst og skille sig ud fra baggrunden";
"jumio_face_help_obscured_face" = "Fjern alt, der dækker ansigtet";
"jumio_face_help_sunglasses" = "Tag solbrillerne af";
"jumio_face_help_too_bright" = "Find et mørkere sted";
"jumio_face_help_too_dark" = "Find et sted med mere lys";
"jumio_face_help_too_much_movement" = "Stå helt stille";
"jumio_face_reject_details_multiple_people" = "Du skal være den eneste person på billedet";
"jumio_face_reject_title_eyes_closed" = "Øjnene er lukket";
"jumio_face_reject_title_generic" = "Prøv venligst igen";
"jumio_face_reject_title_multiple_people" = "Der er fundet flere personer";
"jumio_face_reject_title_obscured_face" = "Ansigtet er sløret";
"jumio_face_reject_title_sunglasses" = "Solbriller er blevet opdaget";
"jumio_face_reject_title_too_bright" = "For meget lys";
"jumio_face_reject_title_too_dark" = "For mørkt";
"jumio_face_reject_title_too_much_movement" = "For meget bevægelse";
"jumio_id_confirm_button_confirm" = "Bekræft";
"jumio_id_confirm_paragraph" = "Sørg for, at detaljerne er tydelige og letlæselige";
"jumio_id_confirm_title" = "Kontroller dit billede";
"jumio_id_scan_guide_back_side" = "Fang BAGsiden";
"jumio_id_scan_guide_back_side_manually" = "Fang BAGSIDEN manuelt";
"jumio_id_scan_guide_initial" = "Følg anvisningerne på skærmen for at tage et billede af dit id";
"jumio_id_scan_guide_photo_side" = "Fang BILLEDSIDEN";
"jumio_id_scan_guide_photo_side_manually" = "Fang BILLEDSIDEN manuelt";
"jumio_id_scan_guide_photo_side_tilt" = "Hæld, så den nederste kant er synlig, og juster dernæst efter rammen";
"jumio_id_scan_hint_error_fallback" = "Scanningsmetoden er ændret på grund af en fejl.";
"jumio_id_scan_hint_performance_fallback" = "Scanning optimeret til bedre enhedsydelse";
"jumio_id_scan_manual" = "Tag et billede af dit dokument";
"jumio_id_scan_manual_tips" = "Sørg for, at hele dokumentet er med på billedet";
"jumio_id_scan_prompt_analyzing" = "Analyserer billedet...";
"jumio_id_scan_prompt_capture_success" = "Forstået!";
"jumio_id_scan_prompt_captured" = "Indfanget";
"jumio_id_scan_prompt_center_id" = "Centrer dit dokument";
"jumio_id_scan_prompt_flip_to_back" = "Vend til BAGsiden";
"jumio_id_scan_prompt_hold_still" = "Hold stille...";
"jumio_id_scan_prompt_hold_straight" = "Hold lige";
"jumio_id_scan_prompt_move_closer" = "Ryk nærmere";
"jumio_id_scan_prompt_processing" = "Kontrollerer billedet ...";
"jumio_id_scan_prompt_tilt_less" = "Mindre hældning";
"jumio_id_scan_prompt_tilt_more" = "Større hældning";
"jumio_id_scan_prompt_too_close" = "For tæt på";
"jumio_id_scan_prompt_zoom_barcode" = "Zoom ind på din stregkode";
"jumio_id_scan_tips_barcode" = "Flyt kamera tættere på stregkoden";
"jumio_id_scan_tips_button_fallback" = "Tag billedet manuelt";
"jumio_id_scan_tips_button_retry" = "Prøv igen";
"jumio_id_scan_tips_focusing" = "Sørg for, at billedet er skarpt";
"jumio_id_scan_tips_glare" = "Undgå refleksioner og blænding";
"jumio_id_scan_tips_lighting" = "Tag ikke billedet i mørke";
"jumio_id_scan_tips_placing" = "Placer dit ID på en plan overflade";
"jumio_id_scan_tips_title" = "Tips";
"jumio_id_scan_tooltip" = "Har du brug for hjælp?";
"jumio_id_title" = "ID-verifikation";
"jumio_identity_scan_prompt_initial" = "Tag en selfie";
"jumio_identity_scan_tips_placing" = "Anbring dit ansigt i den ovale ramme, og tryk på udløserknappen";
"jumio_identity_title" = "Ansigtsverifikation";
"jumio_idtype_brazil_cnh" = "Brasilien CNH Digital PDF";
"jumio_idtype_countrysearch_search" = "Søg land";
"jumio_idtype_countrysearch_title" = "Vælg udstedelsesland";
"jumio_idtype_di" = "Digitalt ID";
"jumio_idtype_dl" = "Kørekort";
"jumio_idtype_format_option_other" = "Andet format";
"jumio_idtype_format_option_plastic" = "Plastikkort";
"jumio_idtype_format_title" = "Hvilket format er det?";
"jumio_idtype_front_back" = "For- og bagside";
"jumio_idtype_id" = "Id-kort";
"jumio_idtype_photo_page" = "Fotoside";
"jumio_idtype_pp" = "Pas";
"jumio_idtype_subtitle_country" = "Kontroller udstedelsesland";
"jumio_idtype_visa" = "Visum";
"jumio_list_supported_document_title" = "Understøttede dokumenter";
"jumio_liveness_prompt_keep_centered" = "Stå i midten";
"jumio_liveness_prompt_keep_still" = "Stå helt stille";
"jumio_liveness_prompt_keep_upright" = "Kig lige ud";
"jumio_liveness_prompt_move_away" = "Ryk tilbage";
"jumio_liveness_prompt_no_target" = "Anbring dit ansigt i rammen";
"jumio_liveness_prompt_success_another_scan" = "Lad os lave en ny scanning";
"jumio_liveness_prompt_tilt_down" = "Kig nedad";
"jumio_liveness_prompt_tilt_left" = "Hæld mod venstre";
"jumio_liveness_prompt_tilt_right" = "Hæld mod højre";
"jumio_liveness_prompt_tilt_up" = "Kig opad";
"jumio_liveness_prompt_too_far" = "Ryk tættere på";
"jumio_liveness_upfront_intro" = "Vi er nødt til at scanne dit ansigt for at kunne bekræfte, at du er et menneske.";
"jumio_loaders_almost_there" = "Næsten færdig...";
"jumio_loaders_finishing_up" = "Afslutter...";
"jumio_loaders_starting_camera" = "Starter kamera...";
"jumio_loaders_success" = "Fuldført";
"jumio_loaders_this_will_take_a_moment" = "Det tager et øjeblik";
"jumio_loaders_working_on_it" = "Arbejder på det...";
"jumio_loading_title" = "Indlæser";
"jumio_nfc_button_skip" = "Springe";
"jumio_nfc_description_secure_connection" = "Opretter sikker forbindelse";
"jumio_nfc_description_start_other" = "Placer din telefon på passets forside, indtil scanningen er fuldført";
"jumio_nfc_description_start_us" = "Placer din telefon på indersiden af dit pas' bagside, indtil scanningen er fuldført";
"jumio_nfc_error_description_id" = "Prøv igen! Placer din telefon oven på dokumentet, og hold den stille, indtil scanningen er fuldført.";
"jumio_nfc_error_description_other" = "Prøv igen! Placer din telefon på passets forside, indtil scanningen er fuldført.";
"jumio_nfc_error_description_us" = "Prøv igen! Placer din telefon på indersiden af dit pas' bagside, indtil scanningen er fuldført.";
"jumio_nfc_general_error_dialog_title" = "Scanning ufærdig";
"jumio_nfc_header_extracting" = "Udtrækker data";
"jumio_nfc_header_finish" = "Scanning afsluttet";
"jumio_nfc_id_description" = "Placer din telefon oven på dokumentet, og hold den stille, indtil scanningen er fuldført.";
"jumio_nfc_id_header_start" = "Placer dit ID-kort";
"jumio_nfc_id_retry_tag_lost" = "Når ID-kortet er registreret, skal du holde stille";
"jumio_nfc_retry_tag_lost" = "Hold stille, når passet er registreret";
"jumio_physical_id" = "Fysisk id";
"jumio_scan_switch_to_back_camera" = "Skift til kamera på bagsiden";
"jumio_scan_switch_to_front_camera" = "Skift til frontkamera";
"jumio_select" = "Vælg";
"jumio_select_id_type" = "Vælg id-type";
"jumio_selfiedone_ID_Found" = "ID fundet";
"jumio_selfiedone_continue" = "Fortsæt";
"jumio_selfiedone_scan_ID_manually" = "Scan ID manuelt";
"jumio_selfiedone_we_found_your_ID" = "Vi fandt et af dine identifikationsdokumenter";
"jumio_start_button" = "Start";
"jumio_start_instructions_01" = "Find en belyst flade";
"jumio_start_instructions_02" = "Gør dig klar til at tage et selfie";
"jumio_start_instructions_03" = "Brug et gyldigt dokument";
"jumio_start_instructions_04" = "Brug gyldig legitimation";
"jumio_start_instructions_07" = "Appen bruger muligvis kameraets blitz";
"jumio_start_verification" = "Start bekræftelse";
"jumio_start_verification_subtitle" = "Denne proces er designet til at bekræfte din identitet og beskytte dig mod identitetstyveri";
"jumio_switched_to_back_camera" = "Skiftet til bagsidekameraet";
"jumio_switched_to_front_camera" = "Skiftet til frontkameraet";
"jumio_try_again" = "Prøv venligst igen";