/*
  Localizable-Jumio.strings
  Copyright © 2024 Jumio Corporation. All rights reserved.
*/
  
"jumio_accessibility_button_close" = "關閉";
"jumio_accessibility_quit_scan" = "退出掃描";
"jumio_accessibility_scan_back" = "返回";
"jumio_accessibility_scan_help" = "幫助選單";
"jumio_accessibility_scan_id_back" = "背面";
"jumio_accessibility_scan_id_front" = "前面";
"jumio_accessibility_scan_shutter_button" = "拍照";
"jumio_accessibility_scan_switch_camera" = "切換相機";
"jumio_brazil_cnh_subtitle" = "若要繼續上傳，請確保您已從官方政府應用程式 [({Carteira Digital de Trânsito})] 下載數位駕照 PDF";
"jumio_brazil_cnh_upload_button" = "上傳 CNH Digital PDF";
"jumio_button_cancel" = "取消";
"jumio_button_continue" = "繼續";
"jumio_change_issuing_country" = "變更簽發國家/地區";
"jumio_choose_file_location" = "選擇檔案位置";
"jumio_current_issuing_country" = "目前核發國家/地區: %@";
"jumio_di_back_to_previous_step" = "您將返回上一步驟";
"jumio_di_choose_digital_id" = "選擇數位 ID";
"jumio_di_continue_with_provider" = "使用 %@ 繼續";
"jumio_di_doctype_digital_id_subheader" = "開啟所有可用數位 ID 的清單";
"jumio_di_external_instructions_one" = "繼續前往%@";
"jumio_di_external_instructions_three" = "自動回到這裡以繼續";
"jumio_di_external_instructions_two" = "完成驗證步驟";
"jumio_di_external_sub_header" = "您將被重新導向至 %@ 以完成您的數位身分驗證。";
"jumio_di_retry_expire" = "您的工作階段已過期";
"jumio_di_retry_service_error" = "驗證失敗。";
"jumio_di_retry_third_party_verification_error" = "驗證失敗。";
"jumio_di_retry_unknown" = "發生錯誤";
"jumio_di_select_from_list_below" = "請從以下清單中選擇";
"jumio_di_unexpected_error_description" = "抱歉，發生了未知的錯誤。請再試一次。";
"jumio_di_unexpected_error_title" = "糟糕…";
"jumio_di_use_another_id" = "改用其他身分證件";
"jumio_di_verification_prompt_processing" = "請在%@應用程式完成流程。";
"jumio_di_what_happens_next" = "下一步：";
"jumio_dv_clear_or_unedited" = "影像應清晰且未經編輯";
"jumio_dv_confirm_button_reselect" = "重新選擇";
"jumio_dv_confirm_file_title" = "確認檔案";
"jumio_dv_jpg_png_webp_or_heic_format" = "圖片應為 JPG、PNG、WEBP 或 HEIC 格式";
"jumio_dv_method_photo_button" = "拍照";
"jumio_dv_method_title" = "選擇方法";
"jumio_dv_method_upload_pdf_button" = "上傳 PDF 檔案";
"jumio_dv_no_transparency_or_watermarks" = "圖片不應包含透明部分或浮水印";
"jumio_dv_retry_encrypted" = "所選 PDF 檔案受密碼保護";
"jumio_dv_retry_maximum_size_limit_exceeded" = "已超出大小上限";
"jumio_dv_retry_page_limit" = "超出 PDF 頁面最大限制";
"jumio_dv_retry_selected_file_cannot_be_processed" = "無法處理所選檔案";
"jumio_dv_selected_the_right_file" = "請確定您已選取正確的檔案";
"jumio_dv_take_a_photo_or_upload_a_file" = "拍攝您的證件相片或上傳檔案";
"jumio_dv_upload_an_image" = "上傳圖片";
"jumio_dv_upload_choose_button" = "選擇檔案";
"jumio_dv_upload_from_photo_library" = "從相簿上傳";
"jumio_dv_upload_header" = "上傳檔案";
"jumio_dv_upload_tips_file_size" = "最大檔案：%@";
"jumio_dv_upload_tips_page_size" = "最大頁數：%lu";
"jumio_dv_upload_tips_protected" = "文件不應受密碼保護";
"jumio_eidas_description" = "輕觸「繼續」以開始登入程序。\n\n接著，在下一頁選取「EU-Login」，並選擇您所在國家/地區的國旗以繼續。\n\n使用 EU-Login 進行安全且符合歐盟規範的驗證。";
"jumio_eidas_login_header" = "歐盟登入";
"jumio_error_auth_failed" = "驗證失敗";
"jumio_error_button_retake_both" = "兩個都需重新拍攝";
"jumio_error_button_retake_one" = "重新拍攝";
"jumio_error_button_retry" = "再試一次";
"jumio_error_cancelled_by_user" = "最終使用者已取消";
"jumio_error_case_cancelled" = "取消";
"jumio_error_certificate_not_valid_anymore" = "證書不再有效。請更新您的應用程式";
"jumio_error_connection_title" = "連線錯誤";
"jumio_error_device_is_offline" = "請檢查您是否處於線上狀態";
"jumio_error_instant_feedback_blurry_tip_focus" = "確保相片對焦";
"jumio_error_instant_feedback_blurry_tip_hold_steady" = "拍照時拿穩文件";
"jumio_error_instant_feedback_blurry_tip_readable" = "確保文件的所有詳細資料均可讀取";
"jumio_error_instant_feedback_blurry_title" = "圖像過於模糊，無法進行驗證";
"jumio_error_instant_feedback_both_images_retaken" = "必須重新拍攝圖像";
"jumio_error_instant_feedback_brazil_cnh" = "確保您已從官方政府應用程式 [({Carteira Digital de Trânsito})] 下載數位駕照 PDF";
"jumio_error_instant_feedback_damaged_doc_tip_different_doc" = "請使用其他文件重試";
"jumio_error_instant_feedback_damaged_doc_title" = "文件似乎已損壞。";
"jumio_error_instant_feedback_digital_copy_tip" = "擷取原始文件的圖片";
"jumio_error_instant_feedback_digital_copy_title" = "圖像似乎為電子螢幕相片";
"jumio_error_instant_feedback_generic_tip_genuine_doc" = "確保在良好光線條件下拍攝原始文件";
"jumio_error_instant_feedback_generic_title" = "無法進一步處理該文件以進行驗證";
"jumio_error_instant_feedback_glare_tip_glare" = "避免反射和眩光";
"jumio_error_instant_feedback_glare_tip_lighting" = "避免在暗處擷取照片";
"jumio_error_instant_feedback_glare_title" = "圖片反光";
"jumio_error_instant_feedback_missing_back_tip_back_side_doc" = "擷取文件背面的圖片";
"jumio_error_instant_feedback_missing_back_title" = "缺少文件背面";
"jumio_error_instant_feedback_missing_front_tip_front_side_doc" = "擷取文件正面的圖片";
"jumio_error_instant_feedback_missing_front_title" = "缺少文件正面";
"jumio_error_instant_feedback_missing_part_doc_title" = "您的文件圖片未顯示驗證所需的詳細資料";
"jumio_error_instant_feedback_no_doc_tip_gov_id" = "使用政府簽發的有效身分證件";
"jumio_error_instant_feedback_no_doc_tip_hand" = "請勿用手遮住身分證件";
"jumio_error_instant_feedback_no_doc_tip_whole_document" = "確保擷取完整文件";
"jumio_error_instant_feedback_no_doc_title" = "圖片不是有效的身分證件形式";
"jumio_error_instant_feedback_not_readable_title" = "圖像品質不夠好，無法進行驗證";
"jumio_error_instant_feedback_one_image_retaken" = "必須重新拍攝圖像";
"jumio_error_instant_feedback_supported_document_button" = "支援的文件列表";
"jumio_error_instant_feedback_unsupported_document_title" = "不支援捕獲的文檔";
"jumio_error_network_problems" = "我們遇到了網路通訊問題";
"jumio_error_no_camera_connection" = "相機存取權限已停用";
"jumio_error_scanning_not_possible" = "目前無法掃描，請聯絡支援團隊";
"jumio_error_session_expired" = "工作階段已過期";
"jumio_european_did_login_header" = "歐洲數位身分證";
"jumio_face_help_eyes_closed" = "保持眼睛睜開";
"jumio_face_help_generic_angle" = "將裝置放在視線高度";
"jumio_face_help_generic_center" = "將您的面部置於框中間，並遵循螢幕上的指示";
"jumio_face_help_lighting" = "臉部的光線必須均勻，且沒有背光。";
"jumio_face_help_obscured_face" = "取下任何面罩";
"jumio_face_help_sunglasses" = "取下太陽鏡";
"jumio_face_help_too_bright" = "移動到較暗的位置";
"jumio_face_help_too_dark" = "移動到較明亮的位置";
"jumio_face_help_too_much_movement" = "保持不動";
"jumio_face_reject_details_multiple_people" = "僅一個人在框內";
"jumio_face_reject_title_eyes_closed" = "眼睛閉起來了";
"jumio_face_reject_title_generic" = "請再試一次";
"jumio_face_reject_title_multiple_people" = "偵測到多人";
"jumio_face_reject_title_obscured_face" = "臉被遮住了";
"jumio_face_reject_title_sunglasses" = "偵測到太陽眼鏡";
"jumio_face_reject_title_too_bright" = "太多光線";
"jumio_face_reject_title_too_dark" = "太暗了";
"jumio_face_reject_title_too_much_movement" = "移動了";
"jumio_id_confirm_button_confirm" = "確認";
"jumio_id_confirm_paragraph" = "確保細節清晰可見且可讀";
"jumio_id_confirm_title" = "確認相片";
"jumio_id_scan_guide_back_side" = "捕捉背面";
"jumio_id_scan_guide_back_side_manually" = "手動捕捉背面";
"jumio_id_scan_guide_initial" = "請依照螢幕上的指示拍攝身分證件";
"jumio_id_scan_guide_photo_side" = "捕捉照片面";
"jumio_id_scan_guide_photo_side_manually" = "手動捕捉照片面";
"jumio_id_scan_guide_photo_side_tilt" = "傾斜以看見底部邊緣，然後對齊邊框";
"jumio_id_scan_hint_error_fallback" = "發生錯誤，因此變更掃描方法。";
"jumio_id_scan_hint_performance_fallback" = "掃描最佳化以獲得更好的裝置效能";
"jumio_id_scan_manual" = "拍一張文件相片";
"jumio_id_scan_manual_tips" = "確保擷取完整文件";
"jumio_id_scan_prompt_analyzing" = "正在分析影像...";
"jumio_id_scan_prompt_capture_success" = "瞭解！";
"jumio_id_scan_prompt_captured" = "被捕獲";
"jumio_id_scan_prompt_center_id" = "文件置中";
"jumio_id_scan_prompt_flip_to_back" = "翻到背面";
"jumio_id_scan_prompt_hold_still" = "保持不動...";
"jumio_id_scan_prompt_hold_straight" = "站直";
"jumio_id_scan_prompt_move_closer" = "靠近一點";
"jumio_id_scan_prompt_processing" = "正在檢查圖像...";
"jumio_id_scan_prompt_tilt_less" = "減少傾斜";
"jumio_id_scan_prompt_tilt_more" = "傾斜更多";
"jumio_id_scan_prompt_too_close" = "太近";
"jumio_id_scan_prompt_zoom_barcode" = "放大您的條碼";
"jumio_id_scan_tips_barcode" = "將相機移近條碼";
"jumio_id_scan_tips_button_fallback" = "手動拍照";
"jumio_id_scan_tips_button_retry" = "再試一次";
"jumio_id_scan_tips_focusing" = "確保相片對焦";
"jumio_id_scan_tips_glare" = "避免反射和眩光";
"jumio_id_scan_tips_lighting" = "請勿在暗處拍照";
"jumio_id_scan_tips_placing" = "將身分證件放在平面上";
"jumio_id_scan_tips_title" = "提示";
"jumio_id_scan_tooltip" = "需要幫助嗎？";
"jumio_id_title" = "身分證件驗證";
"jumio_identity_scan_prompt_initial" = "自拍";
"jumio_identity_scan_tips_placing" = "將您的臉部對準橢圓形框，然後按下快門按鈕";
"jumio_identity_title" = "面部驗證";
"jumio_idtype_brazil_cnh" = "巴西CNH Digital PDF";
"jumio_idtype_countrysearch_search" = "搜尋國家/地區";
"jumio_idtype_countrysearch_title" = "選擇簽發的國家/地區";
"jumio_idtype_di" = "數位 ID";
"jumio_idtype_dl" = "駕駛執照";
"jumio_idtype_format_option_other" = "其他格式";
"jumio_idtype_format_option_plastic" = "塑膠卡";
"jumio_idtype_format_title" = "是哪種格式？";
"jumio_idtype_front_back" = "前面及後面";
"jumio_idtype_id" = "身份證";
"jumio_idtype_photo_page" = "照片頁面";
"jumio_idtype_pp" = "護照";
"jumio_idtype_subtitle_country" = "檢查簽發的國家/地區";
"jumio_idtype_visa" = "簽證";
"jumio_list_supported_document_title" = "支援的文件";
"jumio_liveness_prompt_keep_centered" = "保持居中";
"jumio_liveness_prompt_keep_still" = "保持不動";
"jumio_liveness_prompt_keep_upright" = "保持直立";
"jumio_liveness_prompt_move_away" = "跑出框外了";
"jumio_liveness_prompt_no_target" = "將您的面部置於框內";
"jumio_liveness_prompt_success_another_scan" = "請再拍一張";
"jumio_liveness_prompt_tilt_down" = "向下低頭";
"jumio_liveness_prompt_tilt_left" = "向左邊一點";
"jumio_liveness_prompt_tilt_right" = "向右邊一點";
"jumio_liveness_prompt_tilt_up" = "向上抬頭";
"jumio_liveness_prompt_too_far" = "靠近一點";
"jumio_liveness_upfront_intro" = "我們需要掃描您的臉部，以驗證您是真人。";
"jumio_loaders_almost_there" = "即將完成...";
"jumio_loaders_finishing_up" = "正在完成...";
"jumio_loaders_starting_camera" = "正在啟動相機...";
"jumio_loaders_success" = "成功";
"jumio_loaders_this_will_take_a_moment" = "請稍候";
"jumio_loaders_working_on_it" = "正在處理...";
"jumio_loading_title" = "載入中";
"jumio_nfc_button_skip" = "跳躍";
"jumio_nfc_description_secure_connection" = "建立安全連線";
"jumio_nfc_description_start_other" = "將手機放在護照封面上，直到掃描完成";
"jumio_nfc_description_start_us" = "將手機放在護照封底內側，直到掃描完成為止";
"jumio_nfc_error_description_id" = "請再試一次！將手機放在證件上方並保持不動，直到掃描完成。";
"jumio_nfc_error_description_other" = "請再試一次！將手機放在護照封面上，直到掃描完成為止。";
"jumio_nfc_error_description_us" = "請再試一次！將手機放在護照封底內側，直到掃描完成。";
"jumio_nfc_general_error_dialog_title" = "掃描不完整";
"jumio_nfc_header_extracting" = "提取資料";
"jumio_nfc_header_finish" = "掃描完成";
"jumio_nfc_id_description" = "將手機放在證件上方，並保持不動，直到掃描完成。";
"jumio_nfc_id_header_start" = "放置您的身分證";
"jumio_nfc_id_retry_tag_lost" = "一旦偵測到身份證，請保持不動";
"jumio_nfc_retry_tag_lost" = "偵測到護照後保持不動";
"jumio_physical_id" = "實體身分證件";
"jumio_scan_switch_to_back_camera" = "切換至後置相機";
"jumio_scan_switch_to_front_camera" = "切換至前置相機";
"jumio_select" = "選擇";
"jumio_select_id_type" = "選擇身分證件類型";
"jumio_selfiedone_ID_Found" = "已找到身分證件";
"jumio_selfiedone_continue" = "繼續";
"jumio_selfiedone_scan_ID_manually" = "手動掃描身分證明文件";
"jumio_selfiedone_we_found_your_ID" = "我們找到您的一份身分證明文件";
"jumio_start_button" = "開始";
"jumio_start_instructions_01" = "找到一個光線充足的表面";
"jumio_start_instructions_02" = "準備自拍";
"jumio_start_instructions_03" = "使用有效證件";
"jumio_start_instructions_04" = "使用政府簽發的有效身分證件";
"jumio_start_instructions_07" = "該應用程式可能需要使用相機閃光燈";
"jumio_start_verification" = "開始驗證";
"jumio_start_verification_subtitle" = "此程序旨在驗證您的身分並保護您免遭身分盜用";
"jumio_switched_to_back_camera" = "已切換至後置鏡頭";
"jumio_switched_to_front_camera" = "已切換至前置鏡頭";
"jumio_try_again" = "請再試一次";