/*
  Localizable-Jumio.strings
  Copyright © 2024 Jumio Corporation. All rights reserved.
*/
  
"jumio_accessibility_button_close" = "Закрыть";
"jumio_accessibility_quit_scan" = "Завершить сканирование";
"jumio_accessibility_scan_back" = "Назад";
"jumio_accessibility_scan_help" = "Справочное меню";
"jumio_accessibility_scan_id_back" = "Обратная сторона";
"jumio_accessibility_scan_id_front" = "Лицевая сторона";
"jumio_accessibility_scan_shutter_button" = "Сфотографировать";
"jumio_accessibility_scan_switch_camera" = "Переключить камеру";
"jumio_brazil_cnh_subtitle" = "Для того, чтобы выполнить загрузку, убедитесь, что вы скачали цифровое водительское удостоверение PDF из официального государственного приложения [({Carteira Digital de Trânsito})]";
"jumio_brazil_cnh_upload_button" = "Загрузить CNH Digital PDF";
"jumio_button_cancel" = "Отменить";
"jumio_button_continue" = "Продолжить";
"jumio_change_issuing_country" = "Изменить страну выдачи";
"jumio_choose_file_location" = "Выберите расположение файла";
"jumio_current_issuing_country" = "Текущая страна выдачи: %@";
"jumio_di_back_to_previous_step" = "Вы вернетесь к предыдущему шагу";
"jumio_di_choose_digital_id" = "Выберите цифровое ID";
"jumio_di_continue_with_provider" = "Продолжить с %@";
"jumio_di_doctype_digital_id_subheader" = "Открывает список всех доступных цифровых ID";
"jumio_di_external_instructions_one" = "Перейти к %@";
"jumio_di_external_instructions_three" = "Автоматически вернитесь сюда, чтобы продолжить";
"jumio_di_external_instructions_two" = "Выполните шаги верификации";
"jumio_di_external_sub_header" = "Вы будете перенаправлены на %@ для завершения проверки вашей цифровой личности.";
"jumio_di_retry_expire" = "Время вашего сеанса истекло";
"jumio_di_retry_service_error" = "Проверка не удалась";
"jumio_di_retry_third_party_verification_error" = "Проверка не удалась";
"jumio_di_retry_unknown" = "Что-то пошло не так";
"jumio_di_select_from_list_below" = "Выберите из списка ниже";
"jumio_di_unexpected_error_description" = "К сожалению, произошла непредвиденная ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз.";
"jumio_di_unexpected_error_title" = "Ой…";
"jumio_di_use_another_id" = "Использовать другой документ";
"jumio_di_verification_prompt_processing" = "Завершите процесс в приложении %@.";
"jumio_di_what_happens_next" = "Что будет дальше:";
"jumio_dv_clear_or_unedited" = "Изображение должно быть четким и неотредактированным";
"jumio_dv_confirm_button_reselect" = "Выбрать заново";
"jumio_dv_confirm_file_title" = "Подтвердить файл";
"jumio_dv_jpg_png_webp_or_heic_format" = "Изображение должно быть в формате JPG, PNG, WEBP или HEIC";
"jumio_dv_method_photo_button" = "Сфотографировать";
"jumio_dv_method_title" = "Выберите способ";
"jumio_dv_method_upload_pdf_button" = "Загрузить файл PDF";
"jumio_dv_no_transparency_or_watermarks" = "Изображение не должно иметь прозрачности или водяных знаков";
"jumio_dv_retry_encrypted" = "Выбранный файл PDF защищен паролем";
"jumio_dv_retry_maximum_size_limit_exceeded" = "Превышен максимальный размер";
"jumio_dv_retry_page_limit" = "Превышено максимальное количество страниц PDF";
"jumio_dv_retry_selected_file_cannot_be_processed" = "Выбранный файл не может быть обработан";
"jumio_dv_selected_the_right_file" = "Убедитесь, что вы выбрали правильный файл";
"jumio_dv_take_a_photo_or_upload_a_file" = "Сделайте фото документа или загрузите файл";
"jumio_dv_upload_an_image" = "Загрузить изображение";
"jumio_dv_upload_choose_button" = "Выбрать файл";
"jumio_dv_upload_from_photo_library" = "Загрузить из фотогалереи";
"jumio_dv_upload_header" = "Загрузить документ";
"jumio_dv_upload_tips_file_size" = "Максимальный размер файла: %@";
"jumio_dv_upload_tips_page_size" = "Максимальное количество страниц: %lu";
"jumio_dv_upload_tips_protected" = "Документ не должен быть защищен паролем";
"jumio_eidas_description" = "Чтобы начать процесс входа в систему, нажмите «Продолжить». \n\nЗатем на следующей странице выберите «EU-Login» и флаг своей страны, чтобы продолжить. \n\nИспользуйте EU-Login для безопасной проверки, соответствующей требованиям ЕС.";
"jumio_eidas_login_header" = "Вход в ЕС";
"jumio_error_auth_failed" = "Ошибка аутентификации";
"jumio_error_button_retake_both" = "Переснять обе стороны";
"jumio_error_button_retake_one" = "Переснять";
"jumio_error_button_retry" = "Повторить";
"jumio_error_cancelled_by_user" = "Отменено конечным пользователем";
"jumio_error_case_cancelled" = "Отменен";
"jumio_error_certificate_not_valid_anymore" = "Сертификат больше не действителен. Обновите ваше приложение";
"jumio_error_connection_title" = "Ошибка подключения";
"jumio_error_device_is_offline" = "Пожалуйста, убедитесь, что вы онлайн";
"jumio_error_instant_feedback_blurry_tip_focus" = "Убедитесь, что фотография в фокусе";
"jumio_error_instant_feedback_blurry_tip_hold_steady" = "При съемке держите документ неподвижно";
"jumio_error_instant_feedback_blurry_tip_readable" = "Убедитесь, что все данные на вашем документе читаемы";
"jumio_error_instant_feedback_blurry_title" = "Изображение слишком размытое для проверки";
"jumio_error_instant_feedback_both_images_retaken" = "Изображения необходимо переснять";
"jumio_error_instant_feedback_brazil_cnh" = "Убедитесь, что вы скачали Цифровое водительское удостоверение PDF из официального государственного приложения [({Carteira Digital de Trânsito})]";
"jumio_error_instant_feedback_damaged_doc_tip_different_doc" = "Попробуйте еще раз с другим документом";
"jumio_error_instant_feedback_damaged_doc_title" = "Документ кажется поврежденным";
"jumio_error_instant_feedback_digital_copy_tip" = "Сфотографируйте оригинал документа";
"jumio_error_instant_feedback_digital_copy_title" = "Изображение похоже на фотографию электронного экрана";
"jumio_error_instant_feedback_generic_tip_genuine_doc" = "Сфотографируйте оригинал документа при хорошем освещении";
"jumio_error_instant_feedback_generic_title" = "Документ не может быть обработан далее для проверки";
"jumio_error_instant_feedback_glare_tip_glare" = "Избегайте отражений и бликов";
"jumio_error_instant_feedback_glare_tip_lighting" = "Старайтесь не фотографировать в темноте";
"jumio_error_instant_feedback_glare_title" = "На изображении есть отблески";
"jumio_error_instant_feedback_missing_back_tip_back_side_doc" = "Сфотографируйте оборотную сторону своего документа";
"jumio_error_instant_feedback_missing_back_title" = "Отсутствует оборотная сторона вашего документа";
"jumio_error_instant_feedback_missing_front_tip_front_side_doc" = "Сфотографируйте лицевую сторону своего документа";
"jumio_error_instant_feedback_missing_front_title" = "Отсутствует лицевая сторона вашего документа";
"jumio_error_instant_feedback_missing_part_doc_title" = "Изображение вашего документа не показывает необходимые для проверки данные";
"jumio_error_instant_feedback_no_doc_tip_gov_id" = "Используйте действительный документ государственного образца";
"jumio_error_instant_feedback_no_doc_tip_hand" = "Не закрывайте удостоверение рукой";
"jumio_error_instant_feedback_no_doc_tip_whole_document" = "Убедитесь, что вы сфотографировали весь документ";
"jumio_error_instant_feedback_no_doc_title" = "Изображение не является допустимой формой идентификации";
"jumio_error_instant_feedback_not_readable_title" = "Качество изображения недостаточно хорошее для проверки";
"jumio_error_instant_feedback_one_image_retaken" = "Изображение необходимо переснять";
"jumio_error_instant_feedback_supported_document_button" = "Список поддерживаемых документов";
"jumio_error_instant_feedback_unsupported_document_title" = "Документ не поддерживается";
"jumio_error_network_problems" = "Мы столкнулись с проблемой сетевой связи";
"jumio_error_no_camera_connection" = "Доступ к камере отключен";
"jumio_error_scanning_not_possible" = "Сканирование сейчас не доступно, пожалуйста, свяжитесь с командой поддержки";
"jumio_error_session_expired" = "Время сеанса истекло";
"jumio_european_did_login_header" = "Европейский цифровой идентификатор";
"jumio_face_help_eyes_closed" = "Держите глаза открытыми";
"jumio_face_help_generic_angle" = "Держите устройство на уровне глаз";
"jumio_face_help_generic_center" = "Поместите лицо в рамку и следуйте инструкциям на экране";
"jumio_face_help_lighting" = "Убедитесь, что ваше лицо равномерно освещено и выделяется на фоне";
"jumio_face_help_obscured_face" = "Уберите все, что закрывает лицо";
"jumio_face_help_sunglasses" = "Снимите солнечные очки";
"jumio_face_help_too_bright" = "Перейдите в более темное место";
"jumio_face_help_too_dark" = "Перейдите в более светлое место";
"jumio_face_help_too_much_movement" = "Не двигайтесь";
"jumio_face_reject_details_multiple_people" = "Будьте единственным человеком в рамке";
"jumio_face_reject_title_eyes_closed" = "Глаза закрыты";
"jumio_face_reject_title_generic" = "Попробуйте еще раз";
"jumio_face_reject_title_multiple_people" = "Обнаружено несколько человек";
"jumio_face_reject_title_obscured_face" = "Лицо скрыто";
"jumio_face_reject_title_sunglasses" = "Обнаружены солнечные очки";
"jumio_face_reject_title_too_bright" = "Слишком много света";
"jumio_face_reject_title_too_dark" = "Слишком темно";
"jumio_face_reject_title_too_much_movement" = "Слишком много движения";
"jumio_id_confirm_button_confirm" = "Подтвердить";
"jumio_id_confirm_paragraph" = "Убедитесь, что все данные хорошо видны и читаемы";
"jumio_id_confirm_title" = "Подтвердите свою фотографию";
"jumio_id_scan_guide_back_side" = "Сделать снимок ОБРАТНОЙ стороны";
"jumio_id_scan_guide_back_side_manually" = "Сделать снимок ОБРАТНОЙ стороны вручную";
"jumio_id_scan_guide_initial" = "Следуйте инструкциям на экране, чтобы сделать снимок удостоверения личности";
"jumio_id_scan_guide_photo_side" = "Сделать снимок стороны с ФОТО";
"jumio_id_scan_guide_photo_side_manually" = "Сделать снимок стороны с ФОТО вручную";
"jumio_id_scan_guide_photo_side_tilt" = "Отклоните так, чтобы был виден нижний край, а затем совместите с рамкой";
"jumio_id_scan_hint_error_fallback" = "Метод сканирования изменился из-за ошибки.";
"jumio_id_scan_hint_performance_fallback" = "Сканирование оптимизировано для повышения производительности устройства";
"jumio_id_scan_manual" = "Сфотографируйте свой документ";
"jumio_id_scan_manual_tips" = "Убедитесь, что вы сфотографировали весь документ";
"jumio_id_scan_prompt_analyzing" = "Анализируем изображение...";
"jumio_id_scan_prompt_capture_success" = "Понятно!";
"jumio_id_scan_prompt_captured" = "Отснято";
"jumio_id_scan_prompt_center_id" = "Разместите документ по центру";
"jumio_id_scan_prompt_flip_to_back" = "Повернуть ОБОРОТНОЙ стороной";
"jumio_id_scan_prompt_hold_still" = "Не двигайтесь...";
"jumio_id_scan_prompt_hold_straight" = "Держите прямо";
"jumio_id_scan_prompt_move_closer" = "Приблизьте";
"jumio_id_scan_prompt_processing" = "Проверка изображения...";
"jumio_id_scan_prompt_tilt_less" = "Отклонить меньше";
"jumio_id_scan_prompt_tilt_more" = "Отклонить больше";
"jumio_id_scan_prompt_too_close" = "Слишком близко";
"jumio_id_scan_prompt_zoom_barcode" = "Увеличение масштаба штрих-кода";
"jumio_id_scan_tips_barcode" = "Приблизьте камеру к штрих-коду";
"jumio_id_scan_tips_button_fallback" = "Сфотографировать вручную";
"jumio_id_scan_tips_button_retry" = "Повторить";
"jumio_id_scan_tips_focusing" = "Убедитесь, что фотография в фокусе";
"jumio_id_scan_tips_glare" = "Избегайте отражений и бликов";
"jumio_id_scan_tips_lighting" = "Не фотографируйте в темноте";
"jumio_id_scan_tips_placing" = "Положите удостоверение на плоскую поверхность";
"jumio_id_scan_tips_title" = "Советы";
"jumio_id_scan_tooltip" = "Нужна помощь?";
"jumio_id_title" = "Проверка удостоверения";
"jumio_identity_scan_prompt_initial" = "Сделайте селфи";
"jumio_identity_scan_tips_placing" = "Поместите лицо в овальную рамку и нажмите кнопку, чтобы сфотографировать";
"jumio_identity_title" = "Проверка лица";
"jumio_idtype_brazil_cnh" = "Бразильский CNH Digital PDF";
"jumio_idtype_countrysearch_search" = "Поиск страны";
"jumio_idtype_countrysearch_title" = "Выберите страну выдачи";
"jumio_idtype_di" = "Цифровое удостоверение";
"jumio_idtype_dl" = "Водительские права";
"jumio_idtype_format_option_other" = "Другие";
"jumio_idtype_format_option_plastic" = "Пластиковые";
"jumio_idtype_format_title" = "Какой это формат?";
"jumio_idtype_front_back" = "Лицевая и обратная сторона";
"jumio_idtype_id" = "Удостоверение личности";
"jumio_idtype_photo_page" = "Страница с фотографией";
"jumio_idtype_pp" = "Паспорт";
"jumio_idtype_subtitle_country" = "Проверьте страну выдачи";
"jumio_idtype_visa" = "Виза";
"jumio_list_supported_document_title" = "Поддерживаемые документы";
"jumio_liveness_prompt_keep_centered" = "Держите по центру";
"jumio_liveness_prompt_keep_still" = "Не двигайтесь";
"jumio_liveness_prompt_keep_upright" = "Держите вертикально";
"jumio_liveness_prompt_move_away" = "Отодвиньте";
"jumio_liveness_prompt_no_target" = "Поместите лицо в рамку";
"jumio_liveness_prompt_success_another_scan" = "Сделаем еще одну попытку";
"jumio_liveness_prompt_tilt_down" = "Опустите вниз";
"jumio_liveness_prompt_tilt_left" = "Наклоните влево";
"jumio_liveness_prompt_tilt_right" = "Наклоните вправо";
"jumio_liveness_prompt_tilt_up" = "Поднимите вверх";
"jumio_liveness_prompt_too_far" = "Подойдите ближе";
"jumio_liveness_upfront_intro" = "Нам нужно отсканировать ваше лицо, чтобы убедиться, что вы реальный человек.";
"jumio_loaders_almost_there" = "Почти готово...";
"jumio_loaders_finishing_up" = "Завершение...";
"jumio_loaders_starting_camera" = "Запуск камеры...";
"jumio_loaders_success" = "Успешно";
"jumio_loaders_this_will_take_a_moment" = "Это займет некоторое время";
"jumio_loaders_working_on_it" = "Обрабатываем...";
"jumio_loading_title" = "Загрузка";
"jumio_nfc_button_skip" = "Пропускать";
"jumio_nfc_description_secure_connection" = "Установление безопасного соединения";
"jumio_nfc_description_start_other" = "Положите телефон на переднюю обложку паспорта до завершения сканирования";
"jumio_nfc_description_start_us" = "Приложите телефон к внутренней стороне задней обложки паспорта и держите до завершения сканирования";
"jumio_nfc_error_description_id" = "Повторите попытку! Поместите телефон на документ и держите его неподвижно до завершения сканирования.";
"jumio_nfc_error_description_other" = "Повторите попытку. Поместите телефон на переднюю обложку паспорта и держите, пока сканирование не завершится.";
"jumio_nfc_error_description_us" = "Попробуйте ещё раз! Приложите телефон к внутренней стороне задней обложки паспорта и держите, пока сканирование не завершится.";
"jumio_nfc_general_error_dialog_title" = "Скан не полный";
"jumio_nfc_header_extracting" = "Получение данных";
"jumio_nfc_header_finish" = "Сканирование завершено";
"jumio_nfc_id_description" = "Поместите телефон на документ и держите его неподвижно до завершения сканирования.";
"jumio_nfc_id_header_start" = "Разместите идентификационную карту";
"jumio_nfc_id_retry_tag_lost" = "Когда ID карта обнаружена, держите неподвижно";
"jumio_nfc_retry_tag_lost" = "Когда паспорт обнаружен, держите неподвижно";
"jumio_physical_id" = "Физический документ";
"jumio_scan_switch_to_back_camera" = "Переключиться на заднюю камеру";
"jumio_scan_switch_to_front_camera" = "Переключиться на переднюю камеру";
"jumio_select" = "Выбрать";
"jumio_select_id_type" = "Выберите тип удостоверения личности";
"jumio_selfiedone_ID_Found" = "Документ найден";
"jumio_selfiedone_continue" = "Продолжить";
"jumio_selfiedone_scan_ID_manually" = "Сканировать документ вручную";
"jumio_selfiedone_we_found_your_ID" = "Мы нашли один из ваших документов, удостоверяющих личность";
"jumio_start_button" = "Начать";
"jumio_start_instructions_01" = "Найдите хорошо освещенную поверхность";
"jumio_start_instructions_02" = "Будьте готовы сделать селфи";
"jumio_start_instructions_03" = "Используйте действительный документ";
"jumio_start_instructions_04" = "Используйте действительный документ государственного образца";
"jumio_start_instructions_07" = "Приложение может использовать вспышку камеры";
"jumio_start_verification" = "Начать проверку";
"jumio_start_verification_subtitle" = "Этот процесс предназначен для проверки вашей личности и защиты от кражи персональных данных";
"jumio_switched_to_back_camera" = "Переключено на заднюю камеру";
"jumio_switched_to_front_camera" = "Переключено на фронтальную камеру";
"jumio_try_again" = "Попробуйте еще раз";