/*
  Localizable-Jumio.strings
  Copyright © 2024 Jumio Corporation. All rights reserved.
*/
  
"jumio_accessibility_button_close" = "閉じる";
"jumio_accessibility_quit_scan" = "スキャンを終了";
"jumio_accessibility_scan_back" = "戻る";
"jumio_accessibility_scan_help" = "ヘルプメニュー";
"jumio_accessibility_scan_id_back" = "裏面";
"jumio_accessibility_scan_id_front" = "表面";
"jumio_accessibility_scan_shutter_button" = "写真を撮る";
"jumio_accessibility_scan_switch_camera" = "カメラを切り替える";
"jumio_brazil_cnh_subtitle" = "アップロードを続けるには、政府の公式アプリ[({Carteira Digital de Trânsito})]からデジタル運転免許証のPDFをダウンロードしていることを確認してください。";
"jumio_brazil_cnh_upload_button" = "CNH Digital PDFをアップロード";
"jumio_button_cancel" = "キャンセル";
"jumio_button_continue" = "続行";
"jumio_change_issuing_country" = "発行国を変更";
"jumio_choose_file_location" = "ファイルの場所を選択";
"jumio_current_issuing_country" = "現在の発行国: %@";
"jumio_di_back_to_previous_step" = "前のステップに戻ります";
"jumio_di_choose_digital_id" = "デジタルIDを選択";
"jumio_di_continue_with_provider" = "%@で続行";
"jumio_di_doctype_digital_id_subheader" = "利用可能なすべてのデジタルIDのリストを開きます";
"jumio_di_external_instructions_one" = "%@へ進む";
"jumio_di_external_instructions_three" = "続行するには、自動的にここに戻ります";
"jumio_di_external_instructions_two" = "認証手順を完了してください";
"jumio_di_external_sub_header" = "デジタル身元確認を完了するため、%@ にリダイレクトされます。";
"jumio_di_retry_expire" = "セッションの有効期限が切れました";
"jumio_di_retry_service_error" = "検証に失敗しました";
"jumio_di_retry_third_party_verification_error" = "検証に失敗しました";
"jumio_di_retry_unknown" = "問題が発生しました";
"jumio_di_select_from_list_below" = "以下のリストから選択してください";
"jumio_di_unexpected_error_description" = "申し訳ありません。予期せぬエラーが発生しました。もう一度お試しください。";
"jumio_di_unexpected_error_title" = "おっと…";
"jumio_di_use_another_id" = "別の身分証明書を使用する";
"jumio_di_verification_prompt_processing" = "%@アプリでフローを完了してください。";
"jumio_di_what_happens_next" = "次のステップ：";
"jumio_dv_clear_or_unedited" = "画像は鮮明で、編集されていないものを使用してください";
"jumio_dv_confirm_button_reselect" = "再選択";
"jumio_dv_confirm_file_title" = "ファイルを確認";
"jumio_dv_jpg_png_webp_or_heic_format" = "画像はJPG、PNG、WEBP、またはHEIC形式である必要があります";
"jumio_dv_method_photo_button" = "写真を撮る";
"jumio_dv_method_title" = "方法を選択";
"jumio_dv_method_upload_pdf_button" = "PDFファイルをアップロード";
"jumio_dv_no_transparency_or_watermarks" = "画像に透明部分や透かしがあってはなりません";
"jumio_dv_retry_encrypted" = "選択したPDFファイルはパスワードで保護されています";
"jumio_dv_retry_maximum_size_limit_exceeded" = "最大サイズ制限を超えました";
"jumio_dv_retry_page_limit" = "PDFの最大ページ数制限を超えました";
"jumio_dv_retry_selected_file_cannot_be_processed" = "選択したファイルは処理できません";
"jumio_dv_selected_the_right_file" = "正しいファイルを選択したことを確認してください";
"jumio_dv_take_a_photo_or_upload_a_file" = "書類の写真を撮るか、ファイルをアップロードしてください";
"jumio_dv_upload_an_image" = "画像をアップロード";
"jumio_dv_upload_choose_button" = "ファイルを選択";
"jumio_dv_upload_from_photo_library" = "フォトライブラリからアップロード";
"jumio_dv_upload_header" = "ドキュメントをアップロード";
"jumio_dv_upload_tips_file_size" = "最大ファイルサイズ：%@";
"jumio_dv_upload_tips_page_size" = "最大ページ数：%lu";
"jumio_dv_upload_tips_protected" = "ドキュメントはパスワードで保護しないでください";
"jumio_eidas_description" = "「続行」をタップしてログインプロセスを開始します。\n\n次に、次のページで「EU-Login」を選択し、お客様の国の国旗を選択して続行します。\n\n安全でEU準拠の認証には、EU-Loginをご利用ください。";
"jumio_eidas_login_header" = "EUログイン";
"jumio_error_auth_failed" = "認証に失敗しました";
"jumio_error_button_retake_both" = "両方とも撮り直す";
"jumio_error_button_retake_one" = "撮り直す";
"jumio_error_button_retry" = "もう一度やり直してください";
"jumio_error_cancelled_by_user" = "エンドユーザーによりキャンセルされました";
"jumio_error_case_cancelled" = "キャンセル";
"jumio_error_certificate_not_valid_anymore" = "証明書は無効になりました。アプリケーションを更新してください";
"jumio_error_connection_title" = "接続エラー";
"jumio_error_device_is_offline" = "オンラインであることを確認してください";
"jumio_error_instant_feedback_blurry_tip_focus" = "写真にピントが合っていることを確認してください";
"jumio_error_instant_feedback_blurry_tip_hold_steady" = "写真を撮るときは、ドキュメントをしっかりと持ってください";
"jumio_error_instant_feedback_blurry_tip_readable" = "ドキュメントのすべての詳細情報が読み取り可能であることを確認してください";
"jumio_error_instant_feedback_blurry_title" = "画像がぼやけすぎているため認証できません";
"jumio_error_instant_feedback_both_images_retaken" = "画像は撮り直す必要があります";
"jumio_error_instant_feedback_brazil_cnh" = "政府の公式アプリ[({Carteira Digital de Trânsito})]からデジタル運転免許証のPDFをダウンロードしていることを確認してください。";
"jumio_error_instant_feedback_damaged_doc_tip_different_doc" = "別のドキュメントでもう一度やり直してください";
"jumio_error_instant_feedback_damaged_doc_title" = "ドキュメントが破損しているようです";
"jumio_error_instant_feedback_digital_copy_tip" = "ドキュメントの原本の画像をキャプチャします";
"jumio_error_instant_feedback_digital_copy_title" = "画像は電子画面の写真と思われます";
"jumio_error_instant_feedback_generic_tip_genuine_doc" = "ドキュメントの原本は明るい場所でキャプチャするようにしてください";
"jumio_error_instant_feedback_generic_title" = "認証用にドキュメントをあとから処理することはできません";
"jumio_error_instant_feedback_glare_tip_glare" = "反射およびぎらつきがないようにしてください";
"jumio_error_instant_feedback_glare_tip_lighting" = "暗いところで写真をキャプチャするのは避けてください";
"jumio_error_instant_feedback_glare_title" = "画像は反射しています";
"jumio_error_instant_feedback_missing_back_tip_back_side_doc" = "ドキュメントの裏面の画像をキャプチャします";
"jumio_error_instant_feedback_missing_back_title" = "ドキュメントの裏面がありません";
"jumio_error_instant_feedback_missing_front_tip_front_side_doc" = "ドキュメントの表面の画像をキャプチャします";
"jumio_error_instant_feedback_missing_front_title" = "ドキュメントの表面がありません";
"jumio_error_instant_feedback_missing_part_doc_title" = "ドキュメントの画像には、認証に必要な詳細情報が表示されていません";
"jumio_error_instant_feedback_no_doc_tip_gov_id" = "政府発行の有効な身分証明書を使用してください";
"jumio_error_instant_feedback_no_doc_tip_hand" = "身分証明書を手で覆わないでください";
"jumio_error_instant_feedback_no_doc_tip_whole_document" = "ドキュメント全体がキャプチャされていることを確認してください";
"jumio_error_instant_feedback_no_doc_title" = "画像は有効な身分証明書ではありません";
"jumio_error_instant_feedback_not_readable_title" = "画質が十分でないため認証できません";
"jumio_error_instant_feedback_one_image_retaken" = "画像は撮り直す必要があります";
"jumio_error_instant_feedback_supported_document_button" = "サポートされるドキュメントのリスト";
"jumio_error_instant_feedback_unsupported_document_title" = "キャプチャされたドキュメントはサポートされていません";
"jumio_error_network_problems" = "ネットワーク通信の問題が発生しました";
"jumio_error_no_camera_connection" = "カメラへのアクセスが無効になっています";
"jumio_error_scanning_not_possible" = "スキャンは現在利用できません。サポートチームにお問い合わせください";
"jumio_error_session_expired" = "セッションの有効期限が切れました";
"jumio_european_did_login_header" = "欧州デジタルID";
"jumio_face_help_eyes_closed" = "目を開けた状態を保ってください";
"jumio_face_help_generic_angle" = "デバイスを目の高さでしっかりと持ちます";
"jumio_face_help_generic_center" = "顔がフレームの中央になるようにして、画面の指示に従います。";
"jumio_face_help_lighting" = "顔は均一に照らされ、背景よりも目立つようにしてください。";
"jumio_face_help_obscured_face" = "顔を覆っているものを取り外してください";
"jumio_face_help_sunglasses" = "サングラスを取り外してください";
"jumio_face_help_too_bright" = "もっと暗い場所に移動";
"jumio_face_help_too_dark" = "もっと明るい場所に移動";
"jumio_face_help_too_much_movement" = "静止したまま";
"jumio_face_reject_details_multiple_people" = "フレームには一人だけ入るようにしてください";
"jumio_face_reject_title_eyes_closed" = "目が閉じています";
"jumio_face_reject_title_generic" = "もう一度やり直してください";
"jumio_face_reject_title_multiple_people" = "複数の人物が検出されました";
"jumio_face_reject_title_obscured_face" = "顔がぼやけています";
"jumio_face_reject_title_sunglasses" = "サングラスが検出されました";
"jumio_face_reject_title_too_bright" = "光が多すぎます";
"jumio_face_reject_title_too_dark" = "暗すぎます";
"jumio_face_reject_title_too_much_movement" = "動きすぎです";
"jumio_id_confirm_button_confirm" = "確認";
"jumio_id_confirm_paragraph" = "詳細がはっきりと表示され、読み取り可能であることを確認してください";
"jumio_id_confirm_title" = "写真を確認";
"jumio_id_scan_guide_back_side" = "裏面をキャプチャします";
"jumio_id_scan_guide_back_side_manually" = "裏面を手動でキャプチャします";
"jumio_id_scan_guide_initial" = "画面の指示に従って本人確認書類を撮影してください";
"jumio_id_scan_guide_photo_side" = "写真面をキャプチャします";
"jumio_id_scan_guide_photo_side_manually" = "写真面を手動でキャプチャします";
"jumio_id_scan_guide_photo_side_tilt" = "下端が見えるように傾け、フレームに合わせてください";
"jumio_id_scan_hint_error_fallback" = "エラーのためスキャン方法が変更されました。";
"jumio_id_scan_hint_performance_fallback" = "スキャニングの最適化により、デバイスのパフォーマンスが向上";
"jumio_id_scan_manual" = "ドキュメントの写真を撮影してください";
"jumio_id_scan_manual_tips" = "ドキュメント全体がキャプチャされていることを確認してください";
"jumio_id_scan_prompt_analyzing" = "画像を分析しています...";
"jumio_id_scan_prompt_capture_success" = "了解！";
"jumio_id_scan_prompt_captured" = "キャプチャされました";
"jumio_id_scan_prompt_center_id" = "ドキュメントを中央に置いてください";
"jumio_id_scan_prompt_flip_to_back" = "裏面にしてください";
"jumio_id_scan_prompt_hold_still" = "静止したまま...";
"jumio_id_scan_prompt_hold_straight" = "真っ直ぐそのまま";
"jumio_id_scan_prompt_move_closer" = "近くに移動します";
"jumio_id_scan_prompt_processing" = "画像を確認しています...";
"jumio_id_scan_prompt_tilt_less" = "もう少し垂直にしてください";
"jumio_id_scan_prompt_tilt_more" = "もう少し傾けてください";
"jumio_id_scan_prompt_too_close" = "近すぎます";
"jumio_id_scan_prompt_zoom_barcode" = "バーコードを拡大してください";
"jumio_id_scan_tips_barcode" = "カメラをバーコードに近づけてください";
"jumio_id_scan_tips_button_fallback" = "写真を手動で撮影";
"jumio_id_scan_tips_button_retry" = "もう一度やり直してください";
"jumio_id_scan_tips_focusing" = "写真にピントが合っていることを確認してください";
"jumio_id_scan_tips_glare" = "反射およびぎらつきがないようにしてください";
"jumio_id_scan_tips_lighting" = "暗いところで写真を撮影しないでください";
"jumio_id_scan_tips_placing" = "身分証明書を平らな面に置いてください";
"jumio_id_scan_tips_title" = "ヒント";
"jumio_id_scan_tooltip" = "サポートが必要ですか？";
"jumio_id_title" = "本人確認";
"jumio_identity_scan_prompt_initial" = "自撮り";
"jumio_identity_scan_tips_placing" = "楕円の枠に顔を合わせてシャッターボタンを押してください";
"jumio_identity_title" = "顔認証";
"jumio_idtype_brazil_cnh" = "ブラジル CNH Digital PDF";
"jumio_idtype_countrysearch_search" = "国を検索";
"jumio_idtype_countrysearch_title" = "発行国を選択";
"jumio_idtype_di" = "デジタルID";
"jumio_idtype_dl" = "運転免許証";
"jumio_idtype_format_option_other" = "その他の形式";
"jumio_idtype_format_option_plastic" = "プラスチックカード";
"jumio_idtype_format_title" = "どちらの形式ですか？";
"jumio_idtype_front_back" = "表面および裏面";
"jumio_idtype_id" = "身分証明書";
"jumio_idtype_photo_page" = "写真のページ";
"jumio_idtype_pp" = "パスポート";
"jumio_idtype_subtitle_country" = "発行国を確認";
"jumio_idtype_visa" = "ビザ";
"jumio_list_supported_document_title" = "サポートされるドキュメント";
"jumio_liveness_prompt_keep_centered" = "中心を保ってください";
"jumio_liveness_prompt_keep_still" = "静止したまま";
"jumio_liveness_prompt_keep_upright" = "まっすぐ保ってください";
"jumio_liveness_prompt_move_away" = "退出";
"jumio_liveness_prompt_no_target" = "顔をフレームの中に入れます";
"jumio_liveness_prompt_success_another_scan" = "もう一枚撮りましょう";
"jumio_liveness_prompt_tilt_down" = "下に傾けてください";
"jumio_liveness_prompt_tilt_left" = "左に傾けてください";
"jumio_liveness_prompt_tilt_right" = "右に傾けてください";
"jumio_liveness_prompt_tilt_up" = "上に傾けてください";
"jumio_liveness_prompt_too_far" = "近くに移動します。";
"jumio_liveness_upfront_intro" = "あなたが実在の人物であることを確認するため、顔をスキャンする必要があります。";
"jumio_loaders_almost_there" = "もうすぐ完了です...";
"jumio_loaders_finishing_up" = "最終処理中です...";
"jumio_loaders_starting_camera" = "カメラを起動しています...";
"jumio_loaders_success" = "成功";
"jumio_loaders_this_will_take_a_moment" = "少々お待ちください";
"jumio_loaders_working_on_it" = "処理中です...";
"jumio_loading_title" = "読み込み中";
"jumio_nfc_button_skip" = "スキップ";
"jumio_nfc_description_secure_connection" = "セキュリティで保護された接続を確立しています";
"jumio_nfc_description_start_other" = "スキャンが完了するまで、パスポートの表紙にスマートフォンを置いてください";
"jumio_nfc_description_start_us" = "スキャンが完了するまで、スマートフォンをパスポートの裏表紙の内側に置いてください";
"jumio_nfc_error_description_id" = "再試行してください。スマートフォンを書類の上に置き、スキャンが完了するまで動かさないでください。";
"jumio_nfc_error_description_other" = "再試行してください。スキャンが完了するまで、パスポートの表紙にスマートフォンを置いてください。";
"jumio_nfc_error_description_us" = "もう一度お試しください。スキャンが完了するまで、パスポートの裏表紙の内側にスマートフォンを置いてください。";
"jumio_nfc_general_error_dialog_title" = "スキャンが不完全";
"jumio_nfc_header_extracting" = "データを抽出しています";
"jumio_nfc_header_finish" = "スキャンが完了しました";
"jumio_nfc_id_description" = "スマートフォンを書類の上に置き、スキャンが完了するまで動かさないでください。";
"jumio_nfc_id_header_start" = "IDカードを置きます";
"jumio_nfc_id_retry_tag_lost" = "IDカードが検出されたら、そのまま静止";
"jumio_nfc_retry_tag_lost" = "パスポートが検出されても静止したまま";
"jumio_physical_id" = "実物の身分証明書";
"jumio_scan_switch_to_back_camera" = "バックカメラに切り替える";
"jumio_scan_switch_to_front_camera" = "フロントカメラに切り替える";
"jumio_select" = "選択";
"jumio_select_id_type" = "身分証明書の種類を選択してください";
"jumio_selfiedone_ID_Found" = "本人確認書類を検出しました";
"jumio_selfiedone_continue" = "続行";
"jumio_selfiedone_scan_ID_manually" = "手動でIDをスキャン";
"jumio_selfiedone_we_found_your_ID" = "お客様の本人確認書類が1点見つかりました";
"jumio_start_button" = "開始";
"jumio_start_instructions_01" = "明るい場所を見つけてください";
"jumio_start_instructions_02" = "自撮りの準備をしてください";
"jumio_start_instructions_03" = "有効な身分証明書を使用してください";
"jumio_start_instructions_04" = "政府発行の有効な身分証明書を使用してください";
"jumio_start_instructions_07" = "アプリがカメラのフラッシュをオンにする場合があります";
"jumio_start_verification" = "認証を開始";
"jumio_start_verification_subtitle" = "このプロセスは、本人確認を行い、個人情報の盗難から保護することを目的としています";
"jumio_switched_to_back_camera" = "背面カメラに切り替えました";
"jumio_switched_to_front_camera" = "前面カメラに切り替えました";
"jumio_try_again" = "もう一度やり直してください";