/*
  Localizable-Jumio.strings
  Copyright © 2024 Jumio Corporation. All rights reserved.
*/
  
"jumio_accessibility_button_close" = "Schließen";
"jumio_accessibility_quit_scan" = "Scan beenden";
"jumio_accessibility_scan_back" = "Zurück";
"jumio_accessibility_scan_help" = "Hilfe-Menü";
"jumio_accessibility_scan_id_back" = "Rückseite";
"jumio_accessibility_scan_id_front" = "Vorderseite";
"jumio_accessibility_scan_shutter_button" = "Foto aufnehmen";
"jumio_accessibility_scan_switch_camera" = "Kamera wechseln";
"jumio_brazil_cnh_subtitle" = "Um mit dem Hochladen fortzufahren, achten Sie darauf, dass Sie ein PDF des digitalen Führerscheins aus der offiziellen Regierungsanwendung [({Carteira Digital de Trânsito})] heruntergeladen haben.";
"jumio_brazil_cnh_upload_button" = "Eine CNH Digital-PDF hochladen";
"jumio_button_cancel" = "Beenden";
"jumio_button_continue" = "Weiter";
"jumio_change_issuing_country" = "Ausstellungsland ändern";
"jumio_choose_file_location" = "Dateispeicherort auswählen";
"jumio_current_issuing_country" = "Aktuelles Ausstellungsland: %@";
"jumio_di_back_to_previous_step" = "Sie werden zum vorherigen Schritt zurückgeleitet";
"jumio_di_choose_digital_id" = "Digitale ID auswählen";
"jumio_di_continue_with_provider" = "Weiter mit %@";
"jumio_di_doctype_digital_id_subheader" = "Öffnet die Liste aller verfügbaren digitalen IDs";
"jumio_di_external_instructions_one" = "Weiter zu %@";
"jumio_di_external_instructions_three" = "Kehren Sie automatisch hierher zurück, um fortzufahren";
"jumio_di_external_instructions_two" = "Schließen Sie die Verifizierungsschritte ab";
"jumio_di_external_sub_header" = "Sie werden zu %@ weitergeleitet, um die Überprüfung Ihrer digitalen Identität abzuschließen.";
"jumio_di_retry_expire" = "Ihre Sitzung ist abgelaufen";
"jumio_di_retry_service_error" = "Die Verifizierung ist fehlgeschlagen";
"jumio_di_retry_third_party_verification_error" = "Die Verifizierung ist fehlgeschlagen";
"jumio_di_retry_unknown" = "Es ist ein Fehler aufgetreten";
"jumio_di_select_from_list_below" = "Wählen Sie aus der Liste unten";
"jumio_di_unexpected_error_description" = "Entschuldigung, es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.";
"jumio_di_unexpected_error_title" = "Hoppla…";
"jumio_di_use_another_id" = "Anderes Ausweisdokument verwenden";
"jumio_di_verification_prompt_processing" = "Bitte vervollständigen Sie den Ablauf auf der %@-App.";
"jumio_di_what_happens_next" = "Wie es weitergeht:";
"jumio_dv_clear_or_unedited" = "Das Bild muss scharf und unbearbeitet sein";
"jumio_dv_confirm_button_reselect" = "Neu auswählen";
"jumio_dv_confirm_file_title" = "Bestätigen Sie Ihre Datei";
"jumio_dv_jpg_png_webp_or_heic_format" = "Das Bild muss im JPG-, PNG-, WEBP- oder HEIC-Format vorliegen";
"jumio_dv_method_photo_button" = "Foto aufnehmen";
"jumio_dv_method_title" = "Methode auswählen";
"jumio_dv_method_upload_pdf_button" = "PDF-Datei hochladen";
"jumio_dv_no_transparency_or_watermarks" = "Das Bild darf keine Transparenz oder Wasserzeichen aufweisen";
"jumio_dv_retry_encrypted" = "Ausgewählte PDF-Datei ist passwortgeschützt";
"jumio_dv_retry_maximum_size_limit_exceeded" = "Maximale Größenbeschränkung überschritten";
"jumio_dv_retry_page_limit" = "Max. Seitenanzahl der PDF-Datei überschritten";
"jumio_dv_retry_selected_file_cannot_be_processed" = "Die ausgewählte Datei kann nicht verarbeitet werden";
"jumio_dv_selected_the_right_file" = "Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Datei ausgewählt haben";
"jumio_dv_take_a_photo_or_upload_a_file" = "Machen Sie ein Foto von Ihrem Dokument oder laden Sie eine Datei hoch";
"jumio_dv_upload_an_image" = "Bild hochladen";
"jumio_dv_upload_choose_button" = "Datei auswählen";
"jumio_dv_upload_from_photo_library" = "Aus Fotomediathek hochladen";
"jumio_dv_upload_header" = "Dokument hochladen";
"jumio_dv_upload_tips_file_size" = "Max. Dateigröße: %@";
"jumio_dv_upload_tips_page_size" = "Max. Seitenanzahl: %lu";
"jumio_dv_upload_tips_protected" = "Dokument darf nicht passwortgeschützt sein";
"jumio_eidas_description" = "Tippen Sie auf „Weiter“, um den Anmeldevorgang zu starten. \n\nWählen Sie als Nächstes auf der kommenden Seite „EU-Login“ und dann die Flagge Ihres Landes aus, um fortzufahren. \n\nVerwenden Sie EU-Login für eine sichere, EU-konforme Verifizierung.";
"jumio_eidas_login_header" = "EU-Login";
"jumio_error_auth_failed" = "Authentifizierung fehlgeschlagen";
"jumio_error_button_retake_both" = "Beides erneut aufnehmen";
"jumio_error_button_retake_one" = "Erneut aufnehmen";
"jumio_error_button_retry" = "Erneut versuchen";
"jumio_error_cancelled_by_user" = "Beendet durch Benutzer";
"jumio_error_case_cancelled" = "Abgebrochen";
"jumio_error_certificate_not_valid_anymore" = "Zertifikat nicht mehr gültig. Bitte aktualisieren Sie Ihre Applikation";
"jumio_error_connection_title" = "Verbindungsfehler";
"jumio_error_device_is_offline" = "Bitte prüfen Sie, ob Sie online sind";
"jumio_error_instant_feedback_blurry_tip_focus" = "Stellen Sie sicher, dass das Foto scharfgestellt ist";
"jumio_error_instant_feedback_blurry_tip_hold_steady" = "Halten Sie Ihr Dokument beim Fotografieren ruhig";
"jumio_error_instant_feedback_blurry_tip_readable" = "Stellen Sie sicher, dass alle Informationen auf Ihrem Dokument lesbar sind.";
"jumio_error_instant_feedback_blurry_title" = "Das Bild ist zu verschwommen, um überprüft zu werden";
"jumio_error_instant_feedback_both_images_retaken" = "Bilder müssen erneut aufgenommen werden";
"jumio_error_instant_feedback_brazil_cnh" = "Achten Sie darauf, dass Sie ein PDF des digitalen Führerscheins aus der offiziellen Regierungsanwendung [({Carteira Digital de Trânsito})] heruntergeladen haben.";
"jumio_error_instant_feedback_damaged_doc_tip_different_doc" = "Bitte versuchen Sie es noch einmal mit einem anderen Dokument";
"jumio_error_instant_feedback_damaged_doc_title" = "Das Dokument scheint beschädigt zu sein";
"jumio_error_instant_feedback_digital_copy_tip" = "Machen Sie ein Foto von dem Originaldokument";
"jumio_error_instant_feedback_digital_copy_title" = "Das Bild scheint ein Foto eines elektronischen Bildschirms zu sein";
"jumio_error_instant_feedback_generic_tip_genuine_doc" = "Achten Sie darauf, ein Originaldokument bei guten Lichtverhältnissen zu fotografieren.";
"jumio_error_instant_feedback_generic_title" = "Das Dokument kann für die Verifizierung nicht weiter verarbeitet werden";
"jumio_error_instant_feedback_glare_tip_glare" = "Vermeiden Sie Reflexionen und Blendung";
"jumio_error_instant_feedback_glare_tip_lighting" = "Machen Sie keine Fotos im Dunkeln";
"jumio_error_instant_feedback_glare_title" = "Auf dem Bild sind Spiegelungen";
"jumio_error_instant_feedback_missing_back_tip_back_side_doc" = "Machen Sie ein Foto von der Rückseite Ihres Dokuments";
"jumio_error_instant_feedback_missing_back_title" = "Die Rückseite Ihres Dokuments fehlt";
"jumio_error_instant_feedback_missing_front_tip_front_side_doc" = "Machen Sie ein Foto von der Vorderseite Ihres Dokuments";
"jumio_error_instant_feedback_missing_front_title" = "Die Vorderseite Ihres Dokuments fehlt";
"jumio_error_instant_feedback_missing_part_doc_title" = "Das Bild Ihres Dokuments zeigt nicht die für die Verifizierung erforderlichen Informationen an";
"jumio_error_instant_feedback_no_doc_tip_gov_id" = "Verwenden Sie einen gültigen, amtlichen Ausweis";
"jumio_error_instant_feedback_no_doc_tip_hand" = "Decken Sie den Ausweis nicht mit Ihrer Hand ab";
"jumio_error_instant_feedback_no_doc_tip_whole_document" = "Stellen Sie sicher, dass Sie das gesamte Dokument erfassen";
"jumio_error_instant_feedback_no_doc_title" = "Das Bild ist keine gültige Identifizierung";
"jumio_error_instant_feedback_not_readable_title" = "Die Bildqualität ist nicht gut genug, um überprüft zu werden";
"jumio_error_instant_feedback_one_image_retaken" = "Bild muss erneut aufgenommen werden";
"jumio_error_instant_feedback_supported_document_button" = "Liste der unterstützten Dokumente";
"jumio_error_instant_feedback_unsupported_document_title" = "Das erfasste Dokument wird nicht unterstützt";
"jumio_error_network_problems" = "Es ist ein Verbindungsproblem aufgetreten";
"jumio_error_no_camera_connection" = "Kamerazugriff ist deaktiviert";
"jumio_error_scanning_not_possible" = "Scannen derzeit nicht verfügbar, bitte kontaktieren Sie das Support-Team";
"jumio_error_session_expired" = "Sitzung abgelaufen";
"jumio_european_did_login_header" = "Europäische digitale ID";
"jumio_face_help_eyes_closed" = "Halten Sie die Augen offen";
"jumio_face_help_generic_angle" = "Kamera auf Augenhöhe halten";
"jumio_face_help_generic_center" = "Zentrieren Sie Ihr Gesicht im Rahmen und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm";
"jumio_face_help_lighting" = "Stellen Sie sicher, dass Ihr Gesicht gleichmäßig ausgeleuchtet ist und sich vom Hintergrund abhebt";
"jumio_face_help_obscured_face" = "Entfernen Sie alle Gesichtsbedeckungen";
"jumio_face_help_sunglasses" = "Nehmen Sie Sonnenbrillen ab";
"jumio_face_help_too_bright" = "Gehen Sie an einen dunkleren Ort";
"jumio_face_help_too_dark" = "Gehen Sie an einen helleren Ort";
"jumio_face_help_too_much_movement" = "Halten Sie still";
"jumio_face_reject_details_multiple_people" = "Achten Sie darauf, dass Sie die einzige Person im Rahmen sind.";
"jumio_face_reject_title_eyes_closed" = "Die Augen sind geschlossen";
"jumio_face_reject_title_generic" = "Erneut versuchen";
"jumio_face_reject_title_multiple_people" = "Mehrere Personen erkannt";
"jumio_face_reject_title_obscured_face" = "Das Gesicht ist verdeckt";
"jumio_face_reject_title_sunglasses" = "Sonnenbrillen werden erkannt";
"jumio_face_reject_title_too_bright" = "Zu viel Licht";
"jumio_face_reject_title_too_dark" = "Zu dunkel";
"jumio_face_reject_title_too_much_movement" = "Zu starke Bewegungen";
"jumio_id_confirm_button_confirm" = "Bestätigen";
"jumio_id_confirm_paragraph" = "Stellen Sie sicher, dass die Details klar sichtbar und lesbar sind";
"jumio_id_confirm_title" = "Bestätigen Sie Ihr Foto";
"jumio_id_scan_guide_back_side" = "Nehmen Sie die RÜCKSEITE auf";
"jumio_id_scan_guide_back_side_manually" = "Nehmen Sie die RÜCKSEITE manuell auf";
"jumio_id_scan_guide_initial" = "Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Ausweisdokument zu erfassen";
"jumio_id_scan_guide_photo_side" = "Nehmen Sie die FOTO-SEITE auf";
"jumio_id_scan_guide_photo_side_manually" = "Nehmen Sie die FOTO-SEITE manuell auf";
"jumio_id_scan_guide_photo_side_tilt" = "So kippen, dass die Unterkante sichtbar ist, und dann am Rahmen ausrichten";
"jumio_id_scan_hint_error_fallback" = "Die Scanmethode wurde aufgrund eines Fehlers geändert.";
"jumio_id_scan_hint_performance_fallback" = "Optimiertes Scannen für bessere Geräteleistung";
"jumio_id_scan_manual" = "Machen Sie ein Foto Ihres Dokuments";
"jumio_id_scan_manual_tips" = "Stellen Sie sicher, dass Sie das gesamte Dokument erfassen";
"jumio_id_scan_prompt_analyzing" = "Das Bild wird analysiert...";
"jumio_id_scan_prompt_capture_success" = "Abgeschlossen!";
"jumio_id_scan_prompt_captured" = "Erfasst";
"jumio_id_scan_prompt_center_id" = "Zentrieren Sie Ihr Dokument";
"jumio_id_scan_prompt_flip_to_back" = "Auf die RÜCKSEITE wechseln";
"jumio_id_scan_prompt_hold_still" = "Bitte ruhig halten ...";
"jumio_id_scan_prompt_hold_straight" = "Bitte gerade halten ...";
"jumio_id_scan_prompt_move_closer" = "Bitte näher an die Kamera bewegen";
"jumio_id_scan_prompt_processing" = "Bild überprüfen...";
"jumio_id_scan_prompt_tilt_less" = "Weniger neigen";
"jumio_id_scan_prompt_tilt_more" = "Mehr neigen";
"jumio_id_scan_prompt_too_close" = "Zu nahe";
"jumio_id_scan_prompt_zoom_barcode" = "Vergrößern Sie Ihren Barcode";
"jumio_id_scan_tips_barcode" = "Bringen Sie die Kamera näher an den Barcode";
"jumio_id_scan_tips_button_fallback" = "Nehmen Sie ein manuelles Foto auf";
"jumio_id_scan_tips_button_retry" = "Erneut versuchen";
"jumio_id_scan_tips_focusing" = "Stellen Sie sicher, dass das Foto scharfgestellt ist";
"jumio_id_scan_tips_glare" = "Vermeiden Sie Reflexionen und Blendung";
"jumio_id_scan_tips_lighting" = "Machen Sie keine Fotos im Dunkeln";
"jumio_id_scan_tips_placing" = "Legen Sie den Ausweis auf eine flache Oberfläche";
"jumio_id_scan_tips_title" = "Tipps";
"jumio_id_scan_tooltip" = "Brauchen Sie Hilfe?";
"jumio_id_title" = "Ausweis-Verifizierung";
"jumio_identity_scan_prompt_initial" = "Selfie aufnehmen";
"jumio_identity_scan_tips_placing" = "Richten Sie Ihr Gesicht im ovalen Rahmen aus und drücken Sie dann auf den Auslöser";
"jumio_identity_title" = "Gesichtserkennung";
"jumio_idtype_brazil_cnh" = "Brasilien CNH Digital PDF";
"jumio_idtype_countrysearch_search" = "Land suchen";
"jumio_idtype_countrysearch_title" = "Ausstellungsland auswählen";
"jumio_idtype_di" = "Digitale ID";
"jumio_idtype_dl" = "Führerschein";
"jumio_idtype_format_option_other" = "Anderes Format";
"jumio_idtype_format_option_plastic" = "Plastikkarte";
"jumio_idtype_format_title" = "Um welches Format handelt es sich?";
"jumio_idtype_front_back" = "Vorder- und Rückseite";
"jumio_idtype_id" = "Personalausweis";
"jumio_idtype_photo_page" = "Fotoseite";
"jumio_idtype_pp" = "Reisepass";
"jumio_idtype_subtitle_country" = "Ausstellungsland prüfen";
"jumio_idtype_visa" = "Visum";
"jumio_list_supported_document_title" = "Unterstützte Dokumente";
"jumio_liveness_prompt_keep_centered" = "Mittig bleiben";
"jumio_liveness_prompt_keep_still" = "Halten Sie still";
"jumio_liveness_prompt_keep_upright" = "Gerade bleiben";
"jumio_liveness_prompt_move_away" = "Etwas weiter weg";
"jumio_liveness_prompt_no_target" = "Bewegen Sie Ihr Gesicht in den Rahmen";
"jumio_liveness_prompt_success_another_scan" = "Scannen wir noch einmal";
"jumio_liveness_prompt_tilt_down" = "Nach unten neigen";
"jumio_liveness_prompt_tilt_left" = "Nach links neigen";
"jumio_liveness_prompt_tilt_right" = "Nach rechts neigen";
"jumio_liveness_prompt_tilt_up" = "Nach oben neigen";
"jumio_liveness_prompt_too_far" = "Näher kommen";
"jumio_liveness_upfront_intro" = "Wir müssen Ihr Gesicht scannen, um zu verifizieren, dass Sie wirklich eine Person sind.";
"jumio_loaders_almost_there" = "Fast geschafft...";
"jumio_loaders_finishing_up" = "Wird abgeschlossen...";
"jumio_loaders_starting_camera" = "Kamera wird gestartet...";
"jumio_loaders_success" = "Erfolgreich";
"jumio_loaders_this_will_take_a_moment" = "Das dauert einen Moment";
"jumio_loaders_working_on_it" = "In Bearbeitung...";
"jumio_loading_title" = "Lädt";
"jumio_nfc_button_skip" = "Überspringen";
"jumio_nfc_description_secure_connection" = "Sichere Verbindung herstellen";
"jumio_nfc_description_start_other" = "Legen Sie Ihr Smartphone auf die Vorderseite des Reisepasses, bis der Scan abgeschlossen ist";
"jumio_nfc_description_start_us" = "Legen Sie Ihr Telefon auf die Innenseite des Rückdeckels Ihres Reisepasses, bis der Scan abgeschlossen ist";
"jumio_nfc_error_description_id" = "Versuchen Sie es erneut! Legen Sie Ihr Smartphone auf das Dokument und halten Sie es ruhig, bis der Scan abgeschlossen ist.";
"jumio_nfc_error_description_other" = "Versuchen Sie es erneut! Legen Sie Ihr Smartphone so lange auf die Vorderseite des Reisepasses, bis der Scan abgeschlossen ist.";
"jumio_nfc_error_description_us" = "Versuchen Sie es erneut! Legen Sie Ihr Smartphone auf die Innenseite des Reisepass-Rückdeckels, bis der Scan abgeschlossen ist.";
"jumio_nfc_general_error_dialog_title" = "Scan unvollständig";
"jumio_nfc_header_extracting" = "Daten extrahieren";
"jumio_nfc_header_finish" = "Scannen abgeschlossen";
"jumio_nfc_id_description" = "Legen Sie Ihr Smartphone auf das Dokument und halten Sie es ruhig, bis der Scan abgeschlossen ist.";
"jumio_nfc_id_header_start" = "Ausweis positionieren";
"jumio_nfc_id_retry_tag_lost" = "Sobald der Ausweis erkannt wurde, halten Sie ihn still";
"jumio_nfc_retry_tag_lost" = "Stillhalten, sobald Reisepass erkannt wurde";
"jumio_physical_id" = "Physisches Ausweisdokument";
"jumio_scan_switch_to_back_camera" = "Zu Rückkamera wechseln";
"jumio_scan_switch_to_front_camera" = "Zu Frontkamera wechseln";
"jumio_select" = "Auswählen";
"jumio_select_id_type" = "Ausweistyp auswählen";
"jumio_selfiedone_ID_Found" = "Ausweis gefunden";
"jumio_selfiedone_continue" = "Weiter";
"jumio_selfiedone_scan_ID_manually" = "Ausweis manuell scannen";
"jumio_selfiedone_we_found_your_ID" = "Wir haben eines Ihrer Ausweisdokumente gefunden";
"jumio_start_button" = "Starten";
"jumio_start_instructions_01" = "Suchen Sie eine gut beleuchtete Oberfläche";
"jumio_start_instructions_02" = "Machen Sie sich bereit für ein Selfie.";
"jumio_start_instructions_03" = "Verwenden Sie ein gültiges Dokument.";
"jumio_start_instructions_04" = "Verwenden Sie einen gültigen, amtlichen Ausweis";
"jumio_start_instructions_07" = "Die App verwendet möglicherweise den Kamerablitz";
"jumio_start_verification" = "Start der Verifizierung";
"jumio_start_verification_subtitle" = "Dieser Prozess dient dazu, Ihre Identität zu bestätigen und Sie vor Identitätsdiebstahl zu schützen";
"jumio_switched_to_back_camera" = "Auf Rückkamera umgeschaltet";
"jumio_switched_to_front_camera" = "Auf Frontkamera umgeschaltet";
"jumio_try_again" = "Erneut versuchen";