/*
  Localizable-Jumio.strings
  Copyright © 2024 Jumio Corporation. All rights reserved.
*/
  
"jumio_accessibility_button_close" = "Sluiten";
"jumio_accessibility_quit_scan" = "Stop scannen";
"jumio_accessibility_scan_back" = "Terug";
"jumio_accessibility_scan_help" = "Help-menu";
"jumio_accessibility_scan_id_back" = "Achterkant";
"jumio_accessibility_scan_id_front" = "Voorkant";
"jumio_accessibility_scan_shutter_button" = "Neem een foto";
"jumio_accessibility_scan_switch_camera" = "Schakel camera";
"jumio_brazil_cnh_subtitle" = "Om verder te gaan met uploaden, moet je ervoor zorgen dat je een pdf van het digitale rijbewijs hebt gedownload van de officiële overheidsapplicatie [({Carteira Digital de Trânsito})].";
"jumio_brazil_cnh_upload_button" = "CNH Digital-pdf uploaden";
"jumio_button_cancel" = "Annuleer";
"jumio_button_continue" = "Doorgaan";
"jumio_change_issuing_country" = "Wijzig land van uitgifte";
"jumio_choose_file_location" = "Kies bestandslocatie";
"jumio_current_issuing_country" = "Huidig land van uitgifte: %@";
"jumio_di_back_to_previous_step" = "Je wordt teruggeleid naar de vorige stap";
"jumio_di_choose_digital_id" = "Kies digitale ID";
"jumio_di_continue_with_provider" = "Doorgaan met %@";
"jumio_di_doctype_digital_id_subheader" = "Opent de lijst met alle beschikbare digitale ID's";
"jumio_di_external_instructions_one" = "Ga door naar %@";
"jumio_di_external_instructions_three" = "Keer automatisch hiernaartoe terug om door te gaan";
"jumio_di_external_instructions_two" = "Voltooi de verificatiestappen";
"jumio_di_external_sub_header" = "Je wordt doorgestuurd naar %@ om de verificatie van je digitale identiteit te voltooien.";
"jumio_di_retry_expire" = "Uw sessie is verlopen";
"jumio_di_retry_service_error" = "Verificatie mislukt";
"jumio_di_retry_third_party_verification_error" = "Verificatie mislukt";
"jumio_di_retry_unknown" = "Er is iets fout gegaan";
"jumio_di_select_from_list_below" = "Selecteer uit de onderstaande lijst";
"jumio_di_unexpected_error_description" = "Sorry, er is een onverwachte fout opgetreden. Probeer het opnieuw.";
"jumio_di_unexpected_error_title" = "Oeps…";
"jumio_di_use_another_id" = "Gebruik een ander identiteitsbewijs";
"jumio_di_verification_prompt_processing" = "Vul de flow in op de %@-app.";
"jumio_di_what_happens_next" = "Wat er hierna gebeurt:";
"jumio_dv_clear_or_unedited" = "De afbeelding moet duidelijk en onbewerkt zijn";
"jumio_dv_confirm_button_reselect" = "Selecteer opnieuw";
"jumio_dv_confirm_file_title" = "Bevestig uw bestand";
"jumio_dv_jpg_png_webp_or_heic_format" = "De afbeelding moet in JPG-, PNG-, WEBP- of HEIC-formaat zijn";
"jumio_dv_method_photo_button" = "Maak een foto";
"jumio_dv_method_title" = "Selecteer de methode";
"jumio_dv_method_upload_pdf_button" = "PDF-bestand uploaden";
"jumio_dv_no_transparency_or_watermarks" = "De afbeelding mag geen transparantie of watermerken bevatten";
"jumio_dv_retry_encrypted" = "Het geselecteerde PDF-bestand is met een wachtwoord beveiligd";
"jumio_dv_retry_maximum_size_limit_exceeded" = "Maximale groottelimiet overschreden";
"jumio_dv_retry_page_limit" = "Maximale PDF-paginalimiet overschreden";
"jumio_dv_retry_selected_file_cannot_be_processed" = "Geselecteerd bestand kan niet worden verwerkt";
"jumio_dv_selected_the_right_file" = "Controleer of u het juiste bestand hebt geselecteerd";
"jumio_dv_take_a_photo_or_upload_a_file" = "Maak een foto van uw document of upload een bestand";
"jumio_dv_upload_an_image" = "Een afbeelding uploaden";
"jumio_dv_upload_choose_button" = "Kies een bestand";
"jumio_dv_upload_from_photo_library" = "Uploaden uit fotobibliotheek";
"jumio_dv_upload_header" = "Identiteitsbewijs uploaden";
"jumio_dv_upload_tips_file_size" = "Maximale bestandsgrootte: %@";
"jumio_dv_upload_tips_page_size" = "Maximaal aantal pagina's: %lu";
"jumio_dv_upload_tips_protected" = "Het identiteitsbewijs moet niet met een wachtwoord worden beveiligd";
"jumio_eidas_description" = "Tik op 'Doorgaan' om het inlogproces te starten. \n\nSelecteer vervolgens 'EU-Login' op de volgende pagina en kies de vlag van uw land om verder te gaan. \n\nGebruik EU-Login voor veilige, EU-conforme verificatie.";
"jumio_eidas_login_header" = "EU-login";
"jumio_error_auth_failed" = "Authentificatie mislukt";
"jumio_error_button_retake_both" = "Allebei opnieuw nemen";
"jumio_error_button_retake_one" = "Opnieuw nemen";
"jumio_error_button_retry" = "Probeer het opnieuw";
"jumio_error_cancelled_by_user" = "Geannuleerd door eindgebruiker";
"jumio_error_case_cancelled" = "Geannuleerd";
"jumio_error_certificate_not_valid_anymore" = "Certificaat niet meer geldig. Update alstublieft uw applicatie";
"jumio_error_connection_title" = "Verbindingsfout";
"jumio_error_device_is_offline" = "Controleer of u online bent";
"jumio_error_instant_feedback_blurry_tip_focus" = "Zorg ervoor dat de foto scherp is";
"jumio_error_instant_feedback_blurry_tip_hold_steady" = "Houd uw document stabiel bij het maken van een foto";
"jumio_error_instant_feedback_blurry_tip_readable" = "Zorg ervoor dat alle details op uw document leesbaar zijn.";
"jumio_error_instant_feedback_blurry_title" = "De afbeelding is te wazig om te worden geverifieerd";
"jumio_error_instant_feedback_both_images_retaken" = "Foto's moeten opnieuw worden genomen";
"jumio_error_instant_feedback_brazil_cnh" = "Zorg ervoor dat je een pdf van het digitale rijbewijs hebt gedownload van de officiële overheidsapplicatie [({Carteira Digital de Trânsito})].";
"jumio_error_instant_feedback_damaged_doc_tip_different_doc" = "Probeer het opnieuw met een ander document";
"jumio_error_instant_feedback_damaged_doc_title" = "Het document lijkt te zijn beschadigd";
"jumio_error_instant_feedback_digital_copy_tip" = "Een foto van uw originele document maken";
"jumio_error_instant_feedback_digital_copy_title" = "De afbeelding lijkt een foto te zijn van een elektronisch scherm";
"jumio_error_instant_feedback_generic_tip_genuine_doc" = "Zorg ervoor dat u een foto maakt van een origineel document met goede lichtomstandigheden";
"jumio_error_instant_feedback_generic_title" = "Het document kan niet verder worden gebruikt voor verificatie";
"jumio_error_instant_feedback_glare_tip_glare" = "Vermijd reflecties en verblinding";
"jumio_error_instant_feedback_glare_tip_lighting" = "Maak geen foto in het donker";
"jumio_error_instant_feedback_glare_title" = "De afbeelding heeft reflecties";
"jumio_error_instant_feedback_missing_back_tip_back_side_doc" = "Maak een foto van de achterkant van uw document";
"jumio_error_instant_feedback_missing_back_title" = "De achterkant van uw document ontbreekt";
"jumio_error_instant_feedback_missing_front_tip_front_side_doc" = "Maak een foto van de voorkant van uw document";
"jumio_error_instant_feedback_missing_front_title" = "De voorkant van uw document ontbreekt";
"jumio_error_instant_feedback_missing_part_doc_title" = "De afbeelding van uw document bevat niet de details die nodig zijn voor verificatie";
"jumio_error_instant_feedback_no_doc_tip_gov_id" = "Gebruik een geldig door de overheid uitgegeven identiteitsbewijs";
"jumio_error_instant_feedback_no_doc_tip_hand" = "Bedek het identiteitsbewijs niet met uw hand";
"jumio_error_instant_feedback_no_doc_tip_whole_document" = "Zorg ervoor dat u het hele document vastlegt";
"jumio_error_instant_feedback_no_doc_title" = "De afbeelding is een ongeldig identiteitsbewijs.";
"jumio_error_instant_feedback_not_readable_title" = "De beeldkwaliteit is niet goed genoeg om te worden geverifieerd";
"jumio_error_instant_feedback_one_image_retaken" = "Foto moet opnieuw worden genomen";
"jumio_error_instant_feedback_supported_document_button" = "Lijst met ondersteunde documenten";
"jumio_error_instant_feedback_unsupported_document_title" = "Het vastgelegde document wordt niet ondersteund";
"jumio_error_network_problems" = "We zijn gestuit op een netwerk communicatieprobleem";
"jumio_error_no_camera_connection" = "Cameratoegang ontgrendeld";
"jumio_error_scanning_not_possible" = "Scannen is momenteel niet beschikbaar, neem contact op met het ondersteuningsteam";
"jumio_error_session_expired" = "Sessie verlopen";
"jumio_european_did_login_header" = "Europese digitale ID";
"jumio_face_help_eyes_closed" = "Houd uw ogen open";
"jumio_face_help_generic_angle" = "Houd apparaat op ooghoogte";
"jumio_face_help_generic_center" = "Plaats je gezicht in het frame en volg de instructies op het scherm";
"jumio_face_help_lighting" = "Je gezicht moet gelijkmatig verlicht worden en zich onderscheiden van de achtergrond";
"jumio_face_help_obscured_face" = "Verwijder eventuele gezichtsbedekkende voorwerpen";
"jumio_face_help_sunglasses" = "Zet uw zonnebril af";
"jumio_face_help_too_bright" = "Ga naar een donkerdere plek";
"jumio_face_help_too_dark" = "Ga naar een lichtere plek";
"jumio_face_help_too_much_movement" = "Niet bewegen";
"jumio_face_reject_details_multiple_people" = "Zorg dat je de enige persoon in beeld bent";
"jumio_face_reject_title_eyes_closed" = "Ogen zijn gesloten";
"jumio_face_reject_title_generic" = "Probeer het nog eens";
"jumio_face_reject_title_multiple_people" = "Meerdere personen gedetecteerd";
"jumio_face_reject_title_obscured_face" = "Gezicht is verhuld";
"jumio_face_reject_title_sunglasses" = "Zonnebrillen worden gedetecteerd";
"jumio_face_reject_title_too_bright" = "Te veel licht";
"jumio_face_reject_title_too_dark" = "Te donker";
"jumio_face_reject_title_too_much_movement" = "Te veel beweging";
"jumio_id_confirm_button_confirm" = "Bevestigen";
"jumio_id_confirm_paragraph" = "Zorg ervoor dat de details duidelijk zichtbaar en leesbaar zijn";
"jumio_id_confirm_title" = "Bevestig uw foto";
"jumio_id_scan_guide_back_side" = "De ACHTERKANT vastleggen";
"jumio_id_scan_guide_back_side_manually" = "Handmatig de ACHTERKANT vastleggen";
"jumio_id_scan_guide_initial" = "Volg de instructies op het scherm om het identiteitsbewijs vast te leggen";
"jumio_id_scan_guide_photo_side" = "De FOTOKANT vastleggen";
"jumio_id_scan_guide_photo_side_manually" = "Handmatig de FOTOKANT vastleggen";
"jumio_id_scan_guide_photo_side_tilt" = "Kantel, zodat de onderrand zichtbaar is en lijn vervolgens uit met het kader";
"jumio_id_scan_hint_error_fallback" = "Scanmethode gewijzigd vanwege een fout.";
"jumio_id_scan_hint_performance_fallback" = "Geoptimaliseerd scannen voor betere apparaatprestaties";
"jumio_id_scan_manual" = "Maak een foto van uw document";
"jumio_id_scan_manual_tips" = "Zorg ervoor dat u het hele document vastlegt";
"jumio_id_scan_prompt_analyzing" = "De afbeelding analyseren...";
"jumio_id_scan_prompt_capture_success" = "Hebbes!";
"jumio_id_scan_prompt_captured" = "Gevangen genomen";
"jumio_id_scan_prompt_center_id" = "Centreer uw document";
"jumio_id_scan_prompt_flip_to_back" = "Draai naar de ACHTERKANT";
"jumio_id_scan_prompt_hold_still" = "Niet bewegen...";
"jumio_id_scan_prompt_hold_straight" = "Recht houden";
"jumio_id_scan_prompt_move_closer" = "Kom dichterbij";
"jumio_id_scan_prompt_processing" = "De afbeelding controleren...";
"jumio_id_scan_prompt_tilt_less" = "Kantel minder";
"jumio_id_scan_prompt_tilt_more" = "Kantel meer";
"jumio_id_scan_prompt_too_close" = "Te dichtbij";
"jumio_id_scan_prompt_zoom_barcode" = "Zoom in op je streepjescode";
"jumio_id_scan_tips_barcode" = "Breng de camera dichter bij de streepjescode";
"jumio_id_scan_tips_button_fallback" = "Foto handmatig maken";
"jumio_id_scan_tips_button_retry" = "Probeer het opnieuw";
"jumio_id_scan_tips_focusing" = "Zorg ervoor dat de foto scherp is";
"jumio_id_scan_tips_glare" = "Vermijd reflecties en verblinding";
"jumio_id_scan_tips_lighting" = "Maak geen foto in het donker";
"jumio_id_scan_tips_placing" = "Leg het identiteitsbewijs op een vlakke ondergrond";
"jumio_id_scan_tips_title" = "Tips";
"jumio_id_scan_tooltip" = "Hulp nodig?";
"jumio_id_title" = "Verificatie identiteitsbewijs";
"jumio_identity_scan_prompt_initial" = "Neem een selfie";
"jumio_identity_scan_tips_placing" = "Plaats uw gezicht in het ovale kader en druk op de ontspanknop";
"jumio_identity_title" = "Gezichtsverificatie";
"jumio_idtype_brazil_cnh" = "Brazilië CNH Digital PDF";
"jumio_idtype_countrysearch_search" = "Zoek land";
"jumio_idtype_countrysearch_title" = "Selecteer het land van afgifte";
"jumio_idtype_di" = "Digitale ID";
"jumio_idtype_dl" = "Rijbewijs";
"jumio_idtype_format_option_other" = "Ander formaat";
"jumio_idtype_format_option_plastic" = "Plastic kaart";
"jumio_idtype_format_title" = "Welk formaat is het?";
"jumio_idtype_front_back" = "Voor- en achterkant";
"jumio_idtype_id" = "Identiteitskaart";
"jumio_idtype_photo_page" = "Fotopagina";
"jumio_idtype_pp" = "Paspoort";
"jumio_idtype_subtitle_country" = "Controleer het land van afgifte";
"jumio_idtype_visa" = "Visa";
"jumio_list_supported_document_title" = "Ondersteunde documenten";
"jumio_liveness_prompt_keep_centered" = "In midden houden";
"jumio_liveness_prompt_keep_still" = "Niet bewegen";
"jumio_liveness_prompt_keep_upright" = "Rechtop houden";
"jumio_liveness_prompt_move_away" = "Afstand nemen";
"jumio_liveness_prompt_no_target" = "Plaats je gezicht in het frame";
"jumio_liveness_prompt_success_another_scan" = "Laten we nog een scan maken";
"jumio_liveness_prompt_tilt_down" = "Omlaag kantelen";
"jumio_liveness_prompt_tilt_left" = "Links kantelen";
"jumio_liveness_prompt_tilt_right" = "Rechts kantelen";
"jumio_liveness_prompt_tilt_up" = "Omhoog kantelen";
"jumio_liveness_prompt_too_far" = "Kom dichterbij";
"jumio_liveness_upfront_intro" = "We moeten een scan van je gezicht maken om te controleren of je een echt persoon bent.";
"jumio_loaders_almost_there" = "Bijna klaar...";
"jumio_loaders_finishing_up" = "Aan het afronden...";
"jumio_loaders_starting_camera" = "Camera starten...";
"jumio_loaders_success" = "Geslaagd";
"jumio_loaders_this_will_take_a_moment" = "Dit duurt een ogenblik";
"jumio_loaders_working_on_it" = "Bezig met verwerken...";
"jumio_loading_title" = "Aan het laden";
"jumio_nfc_button_skip" = "Overspringen";
"jumio_nfc_description_secure_connection" = "Veilige verbinding tot stand brengen";
"jumio_nfc_description_start_other" = "Leg uw telefoon op de voorkant van het paspoort totdat de scan is voltooid";
"jumio_nfc_description_start_us" = "Plaats uw telefoon aan de binnenkant van de achteromslag van uw paspoort totdat de scan is voltooid";
"jumio_nfc_error_description_id" = "Probeer het opnieuw! Plaats uw telefoon op het document en houd deze stil totdat de scan is voltooid.";
"jumio_nfc_error_description_other" = "Probeer het opnieuw! Plaats uw telefoon op de voorkant van het paspoort totdat de scan is voltooid.";
"jumio_nfc_error_description_us" = "Probeer het opnieuw! Plaats uw telefoon aan de binnenkant van de achterkaft van uw paspoort totdat de scan is voltooid.";
"jumio_nfc_general_error_dialog_title" = "Scan onvolledig";
"jumio_nfc_header_extracting" = "Data aan het uithalen";
"jumio_nfc_header_finish" = "Scannen voltooid";
"jumio_nfc_id_description" = "Leg uw telefoon op het document en houd deze stil totdat de scan is voltooid.";
"jumio_nfc_id_header_start" = "Plaats uw identiteitskaart";
"jumio_nfc_id_retry_tag_lost" = "Zodra de ID-kaart is gedetecteerd, stilhouden";
"jumio_nfc_retry_tag_lost" = "Houd stil zodra het paspoort is gedetecteerd";
"jumio_physical_id" = "Fysiek identiteitsbewijs";
"jumio_scan_switch_to_back_camera" = "Verander naar achterste camera";
"jumio_scan_switch_to_front_camera" = "Verander naar voorste camera";
"jumio_select" = "Selecteer";
"jumio_select_id_type" = "Selecteer type identiteitsbewijs";
"jumio_selfiedone_ID_Found" = "ID-bewijs gevonden";
"jumio_selfiedone_continue" = "Doorgaan";
"jumio_selfiedone_scan_ID_manually" = "ID handmatig scannen";
"jumio_selfiedone_we_found_your_ID" = "We hebben een van uw identificatiedocumenten gevonden";
"jumio_start_button" = "Beginnen";
"jumio_start_instructions_01" = "Zoek een goed verlichte ondergrond";
"jumio_start_instructions_02" = "Maak je klaar om een selfie te maken";
"jumio_start_instructions_03" = "Gebruik een geldig document";
"jumio_start_instructions_04" = "Gebruik een geldig door de overheid uitgegeven identiteitsbewijs";
"jumio_start_instructions_07" = "De app kan de cameraflits gebruiken";
"jumio_start_verification" = "Verificatie starten";
"jumio_start_verification_subtitle" = "Dit proces is ontworpen om je identiteit te bevestigen en je te beschermen tegen identiteitsdiefstal";
"jumio_switched_to_back_camera" = "Overgeschakeld naar de camera aan de achterkant";
"jumio_switched_to_front_camera" = "Overgeschakeld naar de camera aan de voorzijde";
"jumio_try_again" = "Probeer het nog eens";